Luke 9:41 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴¹ Jesus answered, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you and put up with you? Bring your son here.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴¹ And Jesus answering said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring thy son hither.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴¹ Jesus answered, O [faithless ones] unbelieving and without trust in God, a perverse (wayward, crooked and warped) generation! Until when and how long am I to be with you and bear with you? Bring your son here [to Me].

American Standard Version (1901)

⁴¹ And Jesus answered and said, O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and bear with you? bring hither thy son.

Common English Bible

⁴¹ Jesus answered, “You faithless and crooked generation, how long will I be with you and put up with you? Bring your son here.”

Catholic Public Domain Version

⁴¹ And in response, Jesus said: "O unfaithful and perverse generation! How long will I be with you and endure you? Bring your son here."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴¹ And Jesus answering, said: O faithless and perverse generation, how long shall I be with you, and suffer you? Bring hither thy son.

Luke 9:41 Références croisées

2 Kings 5:8

But when Elisha the man of God heard that the king of Israel had torn his clothes, he sent a message to the king, “Why have you torn your clothes? Let him come to me, that he may learn that there is a prophet in Israel.”

Psalm 78:8

and that they should not be like their ancestors, a stubborn and rebellious generation, a generation whose heart was not steadfast, whose spirit was not faithful to God.

Exodus 10:3

So Moses and Aaron went to Pharaoh and said to him, “Thus says the Lord, the God of the Hebrews: How long will you refuse to humble yourself before me? Let my people go, so that they may serve me.

Exodus 16:28

The Lord said to Moses, “How long will you refuse to keep my commandments and instructions?

Jeremiah 4:14

O Jerusalem, wash your heart clean of wickedness so that you may be saved. How long shall your evil schemes lodge within you?

Numbers 14:11

And the Lord said to Moses, “How long will this people despise me? And how long will they refuse to believe in me, in spite of all the signs that I have done among them?

Numbers 14:27

“How long shall this wicked congregation complain against me? I have heard the complaints of the Israelites, which they complain against me.

Matthew 11:28

“Come to me, all you who are weary and are carrying heavy burdens, and I will give you rest.

Matthew 12:39

But he answered them, “An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of the prophet Jonah.

Matthew 12:45

Then it goes and brings along seven other spirits more evil than itself, and they enter and live there, and the last state of that person is worse than the first. So will it be also with this evil generation.”

Matthew 16:4

An evil and adulterous generation asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.” Then he left them and went away.

Matthew 17:17

Jesus answered, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you? How much longer must I put up with you? Bring him here to me.”

Matthew 23:36

Truly I tell you, all this will come upon this generation.

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Mark 10:14

But when Jesus saw this, he was indignant and said to them, “Let the children come to me; do not stop them, for it is to such as these that the kingdom of God belongs.

Mark 10:49

Jesus stood still and said, “Call him here.” And they called the blind man, saying to him, “Take heart; get up, he is calling you.”

Mark 9:19

He answered them, “You faithless generation, how much longer must I be with you? How much longer must I put up with you? Bring him to me.”

Luke 8:25

Then he said to them, “Where is your faith?” They were terrified and amazed and said to one another, “Who then is this, that he commands even the winds and the water and they obey him?”

Luke 9:40

I begged your disciples to cast it out, but they could not.”

Luke 9:42

While he was being brought forward, the demon dashed him to the ground in convulsions. But Jesus rebuked the unclean spirit, healed the boy, and gave him back to his father.

John 14:9

Jesus said to him, “Have I been with you all this time, Philip, and you still do not know me? Whoever has seen me has seen the Father. How can you say, ‘Show us the Father’?

John 20:27

Then he said to Thomas, “Put your finger here and see my hands. Reach out your hand and put it in my side. Do not doubt but believe.”

Acts 13:18

For about forty years he put up with them in the wilderness.

Acts 2:40

And he testified with many other arguments and exhorted them, saying, “Save yourselves from this corrupt generation.”

Romans 2:4

Or do you despise the riches of his kindness and forbearance and patience? Do you not realize that God’s kindness is meant to lead you to repentance?

Deuteronomy 32:5

yet his degenerate children have dealt falsely with him, a perverse and crooked generation.

Hebrews 3:19

So we see that they were unable to enter because of unbelief.

Hebrews 4:11

Let us therefore make every effort to enter that rest, so that no one may fall through such disobedience as theirs.

Hebrews 4:2

For indeed the good news came to us just as to them, but the message they heard did not benefit them because they were not united by faith with those who listened.

Hebrews 7:25

Consequently, he is able for all time to save those who approach God through him, since he always lives to make intercession for them.