Luke 9:32 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³² Now Peter and his companions were weighed down with sleep, but as they awoke they saw his glory and the two men who stood with him.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³² But Peter and they that were with him were heavy with sleep: and when they were awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Now Peter and those with him were weighed down with sleep, but when they fully awoke, they saw His glory (splendor and majesty and brightness) and the two men who stood with Him.

American Standard Version (1901)

³² Now Peter and they that were with him were heavy with sleep: but when they were fully awake, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Common English Bible

³² Peter and those with him were almost overcome by sleep, but they managed to stay awake and saw his glory as well as the two men with him.

Catholic Public Domain Version

³² Yet truly, Peter and those who were with him were weighed down by sleep. And becoming alert, they saw his majesty and the two men who were standing with him.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³² But Peter and they that were with him were heavy with sleep. And waking, they saw his glory, and the two men that stood with him.

Luke 9:32 Références croisées

Isaiah 60:19

The sun shall no longer be your light by day, nor for brightness shall the moon give light to you by night, but the Lord will be your everlasting light, and your God will be your glory.

Daniel 10:9

When I heard the sound of his words, I fell into a trance, face to the ground.

Daniel 8:18

As he was speaking to me, I fell into a trance, face to the ground; then he touched me and set me on my feet.

Mark 14:40

And once more he came and found them sleeping, for their eyes were very heavy, and they did not know what to say to him.

John 1:14

And the Word became flesh and lived among us, and we have seen his glory, the glory as of a father’s only son, full of grace and truth.

John 17:24

Father, I desire that those also, whom you have given me, may be with me where I am, to see my glory, which you have given me because you loved me before the foundation of the world.

2 Peter 1:16

For we did not follow cleverly devised myths when we made known to you the power and coming of our Lord Jesus Christ, but we had been eyewitnesses of his majesty.

1 John 3:2

Beloved, we are God’s children now; what we will be has not yet been revealed. What we do know is this: when he is revealed, we will be like him, for we will see him as he is.