Luke 8:47 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁷ When the woman realized that she could not remain hidden, she came trembling, and falling down before him, she declared in the presence of all the people why she had touched him and how she had been immediately healed.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him, she declared unto him before all the people for what cause she had touched him, and how she was healed immediately.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ And when the woman saw that she had not escaped notice, she came up trembling, and, falling down before Him, she declared in the presence of all the people for what reason she had touched Him and how she had been instantly cured.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ And when the woman saw that she was not hid, she came trembling, and falling down before him declared in the presence of all the people for what cause she touched him, and how she was healed immediately.

Common English Bible

⁴⁷ When the woman saw that she couldn’t escape notice, she came trembling and fell before Jesus. In front of everyone, she explained why she had touched him and how she had been immediately healed.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ Then the woman, upon seeing that she was not hidden, came forward, trembling, and she fell down before his feet. And she declared before all the people the reason that she had touched him, and how she had been immediately healed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ And the woman seeing that she was not hid, came trembling, and fell down before his feet, and declared before all the people for what cause she had touched him, and how she was immediately healed.

Luke 8:47 Références croisées

Psalm 2:11

Serve the Lord with fear; with trembling

Psalm 38:9

O Lord, all my longing is known to you; my sighing is not hidden from you.

Psalm 66:16

Come and hear, all you who fear God, and I will tell what he has done for me.

Isaiah 66:2

All these things my hand has made, so all these things are mine, says the Lord. But this is the one to whom I will look, to the humble and contrite in spirit who trembles at my word.

Hosea 13:1

When Ephraim spoke, there was trembling; he was exalted in Israel, but he incurred guilt through Baal and died.

Hosea 5:3

I know Ephraim, and Israel is not hidden from me, for now, O Ephraim, you have prostituted yourself; Israel is defiled.

Habakkuk 3:16

I hear, and I tremble within; my lips quiver at the sound. Rottenness enters into my bones, and my steps tremble beneath me. I wait quietly for the day of calamity to come upon the people who attack us.

Matthew 28:8

So they left the tomb quickly with fear and great joy and ran to tell his disciples.

Mark 5:33

But the woman, knowing what had happened to her, came in fear and trembling, fell down before him, and told him the whole truth.

Luke 8:46

But Jesus said, “Someone touched me, for I noticed that power had gone out from me.”

Luke 8:48

He said to her, “Daughter, your faith has made you well; go in peace.”

Acts 16:29

The jailer called for lights, and rushing in, he fell down trembling before Paul and Silas.

1 Corinthians 2:3

And I came to you in weakness and in fear and in much trembling.

2 Corinthians 7:15

And his heart goes out all the more to you, as he remembers the obedience of all of you and how you welcomed him with fear and trembling.

Philippians 2:12

Therefore, my beloved, just as you have always obeyed me, not only in my presence but much more now in my absence, work on your own salvation with fear and trembling,

Hebrews 12:28

Therefore, since we are receiving a kingdom that cannot be shaken, let us show gratitude, by which we may offer to God an acceptable worship with reverence and awe,

1 Samuel 16:4

Samuel did what the Lord commanded and came to Bethlehem. The elders of the city came to meet him trembling and said, “Do you come peaceably?”