Luke 8:25 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁵ Then he said to them, “Where is your faith?” They were terrified and amazed and said to one another, “Who then is this, that he commands even the winds and the water and they obey him?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And he said unto them, Where is your faith? And they being afraid wondered, saying one to another, What manner of man is this! for he commandeth even the winds and water, and they obey him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ And He said to them, [Why are you so fearful?] Where is your faith (your trust, your confidence in Me–in My veracity and My integrity)? And they were seized with alarm and profound and reverent dread, and they marveled, saying to one another, Who then is this, that He commands even wind and sea, and they obey Him?

American Standard Version (1901)

²⁵ And he said unto them, Where is your faith? And being afraid they marvelled, saying one to another, Who then is this, that he commandeth even the winds and the water, and they obey him?

Common English Bible

²⁵ He said to his disciples, “Where is your faith?” Filled with awe and wonder, they said to each other, “Who is this? He commands even the winds and the water, and they obey him!”

Catholic Public Domain Version

²⁵ Then he said to them, "Where is your faith?" And they, being afraid, were amazed, saying to one another, "Who do you think this is, so that he commands both wind and sea, and they obey him?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁵ And he said to them: Where is your faith? Who being afraid, wondered, saying one to another: Who is this, (think you), that he commandeth both the winds and the sea, and they obey him?

Luke 8:25 Références croisées

Proverbs 30:4

Who has ascended to heaven and come down? Who has gathered the wind in the hollow of the hand? Who has wrapped up the waters in a garment? Who has established all the ends of the earth? What is the person’s name? And what is the name of the person’s child? Surely you know!

Proverbs 8:29

when he assigned to the sea its limit, so that the waters might not transgress his command, when he marked out the foundations of the earth,

Matthew 14:31

Jesus immediately reached out his hand and caught him, saying to him, “You of little faith, why did you doubt?”

Matthew 17:20

He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”

Matthew 6:30

But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, will he not much more clothe you—you of little faith?

Matthew 8:10

When Jesus heard him, he was amazed and said to those who followed him, “Truly I tell you, in no one in Israel have I found such faith.

Matthew 8:26

And he said to them, “Why are you afraid, you of little faith?” Then he got up and rebuked the winds and the sea, and there was a dead calm.

Mark 4:35

On that day, when evening had come, he said to them, “Let us go across to the other side.”

Luke 12:28

But if God so clothes the grass of the field, which is alive today and tomorrow is thrown into the oven, how much more will he clothe you, you of little faith!

Luke 8:24

They went to him and woke him up, shouting, “Master, Master, we are perishing!” And waking up, he rebuked the wind and the raging waves; they ceased, and there was a calm.

Luke 8:26

Then they arrived at the region of the Gerasenes, which is opposite Galilee.

John 11:40

Jesus said to her, “Did I not tell you that if you believed you would see the glory of God?”