Luke 8:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ As for what fell among the thorns, these are the ones who hear, but as they go on their way they are choked by the cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not mature.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And that which fell among thorns are they, which, when they have heard, go forth, and are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And as for what fell among the thorns, these are [the people] who hear, but as they go on their way they are choked and suffocated with the anxieties and cares and riches and pleasures of life, and their fruit does not ripen (come to maturity and perfection).

American Standard Version (1901)

¹⁴ And that which fell among the thorns, these are they that have heard, and as they go on their way they are choked with cares and riches and pleasures of this life, and bring no fruit to perfection.

Common English Bible

¹⁴ As for the seed that fell among thorny plants, these are the ones who, as they go about their lives, are choked by the concerns, riches, and pleasures of life, and their fruit never matures.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ And those which fell among thorns are those who have heard it, but as they go along, they are suffocated by the concerns and riches and pleasures of this life, and so they do not yield fruit.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ And that which fell among thorns, are they who have heard, and going their way, are choked with the cares and riches and pleasures of this life, and yield no fruit.

Luke 8:14 Références croisées

Matthew 13:22

As for what was sown among thorns, this is the one who hears the word, but the cares of this age and the lure of wealth choke the word, and it yields nothing.

Mark 4:19

but the cares of the age and the lure of wealth and the desire for other things come in and choke the word, and it yields nothing.

Luke 16:13

No slave can serve two masters, for a slave will either hate the one and love the other or be devoted to the one and despise the other. You cannot serve God and wealth.”

Luke 21:34

“Be on guard so that your hearts are not weighed down with dissipation and drunkenness and the worries of this life and that day does not catch you unexpectedly,

Luke 8:13

The ones on the rock are those who, when they hear the word, receive it with joy. But these have no root; they believe only for a while and in a time of testing fall away.

Luke 8:15

But as for that in the good soil, these are the ones who, when they hear the word, hold it fast in an honest and good heart and bear fruit with endurance.

Luke 8:7

Some fell among thorns, and the thorns grew with it and choked it.

John 15:6

Whoever does not abide in me is thrown away like a branch and withers; such branches are gathered, thrown into the fire, and burned.

1 Timothy 6:17

As for those who in the present age are rich, command them not to be haughty or to set their hopes on the uncertainty of riches but rather on God, who richly provides us with everything for our enjoyment.

2 Timothy 4:10

for Demas, in love with this present world, has deserted me and gone to Thessalonica; Crescens has gone to Galatia, Titus to Dalmatia.

Hebrews 6:1

Therefore let us go on toward perfection, leaving behind the basic teaching about Christ and not laying again the foundation: repentance from dead works and faith toward God,