Luke 5:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ But when Simon Peter saw it, he fell down at Jesus’s knees, saying, “Go away from me, Lord, for I am a sinful man!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ When Simon Peter saw it, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ But when Simon Peter saw this, he fell down at Jesus' knees, saying, Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

American Standard Version (1901)

⁸ But Simon Peter, when he saw it, fell down at Jesus’ knees, saying, Depart from me; for I am a sinful man, O Lord.

Common English Bible

⁸ When Simon Peter saw the catch, he fell at Jesus’ knees and said, “Leave me, Lord, for I’m a sinner!”

Catholic Public Domain Version

⁸ But when Simon Peter had seen this, he fell down at the knees of Jesus, saying, "Depart from me, Lord, for I am a sinful man."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ Which when Simon Peter saw, he fell down at Jesus' knees, saying: Depart from me, for I am a sinful man, O Lord.

Luke 5:8 Références croisées

2 Samuel 6:9

David was afraid of the Lord that day; he said, “How can the ark of the Lord come into my care?”

1 Kings 17:18

She then said to Elijah, “What have you against me, O man of God? You have come to me to bring my sin to remembrance and to cause the death of my son!”

Job 40:4

“See, I am of small account; what shall I answer you? I lay my hand on my mouth.

Exodus 20:19

and said to Moses, “You speak to us, and we will listen, but do not let God speak to us, lest we die.”

Isaiah 6:5

And I said, “Woe is me! I am lost, for I am a man of unclean lips, and I live among a people of unclean lips, yet my eyes have seen the King, the Lord of hosts!”

Matthew 17:6

When the disciples heard this, they fell to the ground and were overcome by fear.

Matthew 2:11

On entering the house, they saw the child with Mary his mother, and they knelt down and paid him homage. Then, opening their treasure chests, they offered him gifts of gold, frankincense, and myrrh.

Matthew 8:8

The centurion answered, “Lord, I am not worthy to have you come under my roof, but only speak the word, and my servant will be healed.

Luke 5:7

So they signaled their partners in the other boat to come and help them. And they came and filled both boats, so that they began to sink.

Luke 5:9

For he and all who were with him were astounded at the catch of fish that they had taken,

John 11:32

When Mary came where Jesus was and saw him, she knelt at his feet and said to him, “Lord, if you had been here, my brother would not have died.”

1 Corinthians 13:12

For now we see only a reflection, as in a mirror, but then we will see face to face. Now I know only in part; then I will know fully, even as I have been fully known.

Revelation 1:17

When I saw him, I fell at his feet as though dead. But he placed his right hand on me, saying, “Do not be afraid; I am the First and the Last

Judges 13:22

And Manoah said to his wife, “We shall surely die, for we have seen God.”

1 Samuel 6:20

Then the people of Beth-shemesh said, “Who is able to stand before the Lord, this holy God? To whom shall he go so that we may be rid of him?”