Luke 5:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ Jesus said to them, “You cannot make wedding attendants fast while the bridegroom is with them, can you?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And he said unto them, Can ye make the children of the bridechamber fast, while the bridegroom is with them?

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ And Jesus said to them, Can you make the wedding guests fast as long as the bridegroom is with them?

American Standard Version (1901)

³⁴ And Jesus said unto them, Can ye make the sons of the bride-chamber fast, while the bridegroom is with them?

Common English Bible

³⁴ Jesus replied, “You can’t make the wedding guests fast while the groom is with them, can you?

Catholic Public Domain Version

³⁴ And he said to them: "How can you cause the sons of the groom to fast, while the groom is still with them?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ To whom he said: Can you make the children of the bridegroom fast, whilst the bridegroom is with them?

Luke 5:34 Références croisées

Song of Solomon 5:8

I charge you, O daughters of Jerusalem, if you find my beloved, tell him this: I am faint with love.

Song of Solomon 6:1

Where has your beloved gone, O fairest among women? Which way has your beloved turned that we may seek him with you?

Isaiah 54:5

For your Maker is your husband; the Lord of hosts is his name; the Holy One of Israel is your Redeemer; the God of the whole earth he is called.

Isaiah 62:5

For as a young man marries a young woman, so shall your builder marry you, and as the bridegroom rejoices over the bride, so shall your God rejoice over you.

Zephaniah 3:17

The Lord, your God, is in your midst, a warrior who gives victory; he will rejoice over you with gladness; he will renew you in his love; he will exult over you with loud singing

Matthew 22:2

“The kingdom of heaven may be compared to a king who gave a wedding banquet for his son.

Matthew 9:15

And Jesus said to them, “The wedding attendants cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Luke 5:33

Then they said to him, “John’s disciples, like the disciples of the Pharisees, frequently fast and pray, but your disciples eat and drink.”

Luke 5:35

The days will come when the bridegroom will be taken away from them, and then they will fast in those days.”

John 3:29

He who has the bride is the bridegroom. The friend of the bridegroom who stands and hears him rejoices greatly at the bridegroom’s voice. For this reason my joy has been fulfilled.

2 Corinthians 11:2

I feel a divine jealousy for you, for I promised you in marriage to one husband, to present you as a chaste virgin to Christ.