Luke 5:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ He got into one of the boats, the one belonging to Simon, and asked him to put out a little way from the shore. Then he sat down and taught the crowds from the boat.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And he entered into one of the ships, which was Simon's, and prayed him that he would thrust out a little from the land. And he sat down, and taught the people out of the ship.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And getting into one of the boats, [the one] that belonged to Simon (Peter), He requested him to draw away a little from the shore. Then He sat down and continued to teach the crowd [of people] from the boat.

American Standard Version (1901)

³ And he entered into one of the boats, which was Simon’s, and asked him to put out a little from the land. And he sat down and taught the multitudes out of the boat.

Common English Bible

³ Jesus boarded one of the boats, the one that belonged to Simon, then asked him to row out a little distance from the shore. Jesus sat down and taught the crowds from the boat.

Catholic Public Domain Version

³ And so, climbing into one of the boats, which belonged to Simon, he asked him to draw back a little from the land. And sitting down, he taught the crowds from the boat.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And going into one of the ships that was Simon's, he desired him to draw back a little from the land. And sitting he taught the multitudes out of the ship.

Luke 5:3 Références croisées

Matthew 4:18

As he walked by the Sea of Galilee, he saw two brothers, Simon, who is called Peter, and Andrew his brother, casting a net into the sea—for they were fishers.

Mark 3:10

for he had cured many, so that all who had diseases pressed upon him to touch him.

Mark 3:9

He told his disciples to have a boat ready for him because of the crowd, so that they would not crush him,

Luke 5:2

he saw two boats there at the shore of the lake; the fishermen had gotten out of them and were washing their nets.

John 8:2

Early in the morning he came again to the temple. All the people came to him, and he sat down and began to teach them.