Luke 4:38 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁸ After leaving the synagogue he entered Simon’s house. Now Simon’s mother-in-law was suffering from a high fever, and they asked him about her.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁸ And he arose out of the synagogue, and entered into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever; and they besought him for her.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁸ Then He arose and left the synagogue and went into Simon's (Peter's) house. Now Simon's mother-in-law was suffering in the grip of a burning fever, and they pleaded with Him for her.

American Standard Version (1901)

³⁸ And he rose up from the synagogue, and entered into the house of Simon. And Simon’s wife’s mother was holden with a great fever; and they besought him for her.

Common English Bible

³⁸ After leaving the synagogue, Jesus went home with Simon. Simon’s mother-in-law was sick with a high fever, and the family asked Jesus to help her.

Catholic Public Domain Version

³⁸ Then Jesus, rising up from the synagogue, entered into the house of Simon. Now Simon's mother-in-law was in the grip of a severe fever. And they petitioned him on her behalf.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁸ And Jesus rising up out of the synagogue, went into Simon's house. And Simon's wife's mother was taken with a great fever, and they besought him for her.

Luke 4:38 Références croisées

Matthew 15:23

But he did not answer her at all. And his disciples came and urged him, saying, “Send her away, for she keeps shouting after us.”

Matthew 4:24

So his fame spread throughout all Syria, and they brought to him all the sick, those who were afflicted with various diseases and pains, people possessed by demons or having epilepsy or afflicted with paralysis, and he cured them.

John 11:22

But even now I know that God will give you whatever you ask of him.”

John 11:3

So the sisters sent a message to Jesus, “Lord, he whom you love is ill.”

1 Corinthians 9:5

Do we not have the right to be accompanied by a believing wife, as do the other apostles and the brothers of the Lord and Cephas?