Luke 24:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ But these words seemed to them an idle tale, and they did not believe them.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And their words seemed to them as idle tales, and they believed them not.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ But these reports seemed to the men an idle tale (madness, feigned things, nonsense), and they did not believe the women.

American Standard Version (1901)

¹¹ And these words appeared in their sight as idle talk; and they disbelieved them.

Common English Bible

¹¹ Their words struck the apostles as nonsense, and they didn’t believe the women.

Catholic Public Domain Version

¹¹ But these words seemed to them a delusion. And so they did not believe them.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And these words seemed to them as idle tales; and they did not believe them.

Luke 24:11 Références croisées

Genesis 19:14

So Lot went out and said to his sons-in-law, who were to marry his daughters, “Up, get out of this place, for the Lord is about to destroy the city.” But he seemed to his sons-in-law to be jesting.

2 Kings 7:2

Then the captain on whose hand the king leaned said to the man of God, “Even if the Lord were to make windows in the sky, could such a thing happen?” But he said, “You shall see it with your own eyes, but you shall not eat from it.”

Job 9:16

If I summoned him and he answered me, I do not believe that he would listen to my voice.

Psalm 126:1

When the Lord restored the fortunes of Zion, we were like those who dream.

Mark 16:11

But when they heard that he was alive and had been seen by her, they would not believe it.

Mark 16:13

And they went back and told the rest, but they did not believe them.

Mark 16:14

Later he appeared to the eleven themselves as they were sitting at the table, and he upbraided them for their lack of faith and stubbornness, because they had not believed those who saw him after he had risen.

Luke 24:25

Then he said to them, “Oh, how foolish you are and how slow of heart to believe all that the prophets have declared!

Luke 24:41

Yet for all their joy they were still disbelieving and wondering, and he said to them, “Have you anything here to eat?”

Acts 12:9

Peter went out and followed him; he did not realize that what was happening with the angel’s help was real; he thought he was seeing a vision.