Luke 21:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led away captive into all nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ They will fall by the mouth and the edge of the sword and will be led away as captives to and among all nations; and Jerusalem will be trodden down by the Gentiles until the times of the Gentiles are fulfilled (completed). [Isa. 63:18; Dan. 8:13.]

American Standard Version (1901)

²⁴ And they shall fall by the edge of the sword, and shall be led captive into all the nations: and Jerusalem shall be trodden down of the Gentiles, until the times of the Gentiles be fulfilled.

Common English Bible

²⁴ They will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations. Jerusalem will be plundered by Gentiles until the times of the Gentiles are concluded.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And they will fall by the edge of the sword. And they will be led away as captives into all nations. And Jerusalem will be trampled by the Gentiles, until the times of the nations are fulfilled.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And they shall fall by the edge of the sword; and shall be led away captives into all nations; and Jerusalem shall be trodden down by the Gentiles; till the times of the nations be fulfilled.

Luke 21:24 Références croisées

Genesis 34:26

They killed Hamor and his son Shechem with the sword and took Dinah out of Shechem’s house and went away.

Exodus 17:13

And Joshua defeated Amalek and his people with the sword.

Isaiah 5:5

And now I will tell you what I will do to my vineyard. I will remove its hedge, and it shall be devoured; I will break down its wall, and it shall be trampled down.

Isaiah 63:18

Your holy people took possession for a little while, but now our adversaries have trampled down your sanctuary.

Isaiah 66:12

For thus says the Lord: I will extend prosperity to her like a river and the wealth of the nations like an overflowing stream, and you shall nurse and be carried on her arm and bounced on her knees.

Isaiah 66:19

and I will set a sign among them. From them I will send survivors to the nations, to Tarshish, Put, and Lud, to Meshech, Tubal, and Javan, to the coastlands far away that have not heard of my fame or seen my glory, and they shall declare my glory among the nations.

Lamentations 1:15

The Lord has rejected all my warriors in the midst of me; he proclaimed a time against me to crush my young men; the Lord has trodden as in a winepress the virgin daughter Judah.

Daniel 12:7

The man clothed in linen, who was upstream, raised his right hand and his left hand toward heaven. And I heard him swear by the one who lives forever that it would be for a time, two times, and half a time and that when the shattering of the power of the holy people comes to an end all these things would be accomplished.

Daniel 8:13

Then I heard a holy one speaking, and another holy one said to the one who spoke, “For how long is this vision concerning the regular burnt offering, the transgression that makes desolate, and the giving over of the sanctuary and host to be trampled?”

Daniel 9:27

He shall make a strong covenant with many for one week, and for half of the week he shall make sacrifice and offering cease, and in their place shall be a desolating sacrilege until the decreed end is poured out upon the desolator.”

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Luke 21:25

“There will be signs in the sun, the moon, and the stars and on the earth distress among nations confused by the roaring of the sea and the waves.

Romans 11:25

I want you to understand this mystery, brothers and sisters, so that you may not claim to be wiser than you are: a hardening has come upon part of Israel until the full number of the gentiles has come in.

Hebrews 11:34

quenched the power of fire, escaped the edge of the sword, were made strong out of weakness, became mighty in war, put foreign armies to flight.

Revelation 11:2

but do not measure the court outside the temple; leave that out, for it is given over to the nations, and they will trample over the holy city for forty-two months.