Luke 19:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ As they were listening to this, he went on to tell a parable, because he was near Jerusalem and because they supposed that the kingdom of God was to appear immediately.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately appear.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Now as they were listening to these things, He proceeded to tell a parable, because He was approaching Jerusalem and because they thought that the kingdom of God was going to be brought to light and shown forth immediately.

American Standard Version (1901)

¹¹ And as they heard these things, he added and spake a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they supposed that the kingdom of God was immediately to appear.

Common English Bible

¹¹ As they listened to this, Jesus told them another parable because he was near Jerusalem and they thought God’s kingdom would appear right away.

Catholic Public Domain Version

¹¹ As they were listening to these things, continuing on, he spoke a parable, because he was nearing Jerusalem, and because they guessed that the kingdom of God might be manifested without delay.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ As they were hearing these things, he added and spoke a parable, because he was nigh to Jerusalem, and because they thought that the kingdom of God should immediately be manifested.

Luke 19:11 Références croisées

Luke 17:20

Once Jesus was asked by the Pharisees when the kingdom of God was coming, and he answered, “The kingdom of God is not coming with things that can be observed,

Luke 9:51

When the days drew near for him to be taken up, he set his face to go to Jerusalem.

Acts 1:6

So when they had come together, they asked him, “Lord, is this the time when you will restore the kingdom to Israel?”