Luke 17:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ The Lord replied, “If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye might say unto this sycamine tree, Be thou plucked up by the root, and be thou planted in the sea; and it should obey you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And the Lord answered, If you had faith (trust and confidence in God) even [so small] like a grain of mustard seed, you could say to this mulberry tree, Be pulled up by the roots, and be planted in the sea, and it would obey you.

American Standard Version (1901)

⁶ And the Lord said, If ye had faith as a grain of mustard seed, ye would say unto this sycamine tree, Be thou rooted up, and be thou planted in the sea; and it would obey you.

Common English Bible

⁶ The Lord replied, “If you had faith the size of a mustard seed, you could say to this mulberry tree, ‘Be uprooted and planted in the sea,’ and it would obey you.

Catholic Public Domain Version

⁶ But the Lord said: "If you have faith like a grain of mustard seed, you may say to this mulberry tree, 'Be uprooted, and be transplanted into the sea.' And it would obey you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the Lord said: If you had faith like to a grain of mustard seed, you might say to this mulberry tree, Be thou rooted up, and be thou transplanted into the sea: and it would obey you.

Luke 17:6 Références croisées

Matthew 14:29

He said, “Come.” So Peter got out of the boat, started walking on the water, and came toward Jesus.

Matthew 17:20

He said to them, “Because of your little faith. For truly I tell you, if you have faith the size of a mustard seed, you will say to this mountain, ‘Move from here to there,’ and it will move, and nothing will be impossible for you.”

Matthew 21:21

Jesus answered them, “Truly I tell you, if you have faith and do not doubt, not only will you do what has been done to the fig tree, but even if you say to this mountain, ‘Be lifted up and thrown into the sea,’ it will be done.

Mark 4:31

It is like a mustard seed, which, when sown upon the ground, is the smallest of all the seeds on earth,

Mark 9:23

Jesus said to him, “If you are able! All things can be done for the one who believes.”

Luke 13:19

It is like a mustard seed that someone took and sowed in the garden; it grew and became a tree, and the birds of the air made nests in its branches.”

Luke 17:7

“Who among you would say to your slave who has just come in from plowing or tending sheep in the field, ‘Come here at once and take your place at the table’?

Luke 19:4

So he ran ahead and climbed a sycamore tree to see him, because he was going to pass that way.

Luke 7:13

When the Lord saw her, he was moved with compassion for her and said to her, “Do not cry.”

Luke 7:19

and sent them to the Lord to ask, “Are you the one who is to come, or are we to expect someone else?”

1 Corinthians 13:2

And if I have prophetic powers and understand all mysteries and all knowledge and if I have all faith so as to remove mountains but do not have love, I am nothing.