Luke 17:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ nor will they say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ For, in fact, the kingdom of God is among you.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ neither shall they say, Lo here! or, lo there! for, behold, the kingdom of God is within you.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Nor will people say, Look! Here [it is]! or, See, [it is] there! For behold, the kingdom of God is within you [in your hearts] and among you [surrounding you].

American Standard Version (1901)

²¹ neither shall they say, Lo, here! or, There! for lo, the kingdom of God is within you.

Common English Bible

²¹ Nor will people say, ‘Look, here it is!’ or ‘There it is!’ Don’t you see? God’s kingdom is already among you.”

Catholic Public Domain Version

²¹ And so, they will not say, 'Behold, it is here,' or 'Behold, it is there.' For behold, the kingdom of God is within you."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Neither shall they say: Behold here, or behold there. For lo, the kingdom of God is within you.

Luke 17:21 Références croisées

Matthew 12:28

But if it is by the Spirit of God that I cast out demons, then the kingdom of God has come upon you.

Mark 13:21

And if anyone says to you at that time, ‘Look! Here is the Messiah!’ or ‘Look! There he is!’—do not believe it.

Luke 17:23

They will say to you, ‘Look there!’ or ‘Look here!’ Do not go; do not set off in pursuit.

Luke 21:8

And he said, “Beware that you are not led astray, for many will come in my name and say, ‘I am he!’ and, ‘The time is near!’ Do not go after them.

John 1:26

John answered them, “I baptize with water. Among you stands one whom you do not know,

John 18:36

Jesus answered, “My kingdom does not belong to this world. If my kingdom belonged to this world, my followers would be fighting to keep me from being handed over to the Jews. But as it is, my kingdom is not from here.”

Romans 14:17

For the kingdom of God is not food and drink but righteousness and peace and joy in the Holy Spirit.

Colossians 1:27

To them God chose to make known how great among the gentiles are the riches of the glory of this mystery, which is Christ in you, the hope of glory.