Luke 12:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ But he said to him, “Friend, who set me to be a judge or arbitrator over you?”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ But He told him, Man, who has appointed Me a judge or umpire and divider over you?

American Standard Version (1901)

¹⁴ But he said unto him, Man, who made me a judge or a divider over you?

Common English Bible

¹⁴ Jesus said to him, “Man, who appointed me as judge or referee between you and your brother?”

Catholic Public Domain Version

¹⁴ But he said to him, "Man, who has appointed me as judge or arbitrator over you?"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ But he said to him: Man, who hath appointed me judge, or divider, over you?

Luke 12:14 Références croisées

Exodus 2:14

He answered, “Who made you a ruler and judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “Surely the thing is known.”

Micah 6:8

He has told you, O mortal, what is good, and what does the Lord require of you but to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God?

Luke 12:13

Someone in the crowd said to him, “Teacher, tell my brother to divide the family inheritance with me.”

Luke 22:58

A little later someone else, on seeing him, said, “You also are one of them.” But Peter said, “Man, I am not!”

Luke 5:20

When he saw their faith, he said, “Friend, your sins are forgiven you.”

John 6:15

When Jesus realized that they were about to come and take him by force to make him king, he withdrew again to the mountain by himself.

John 8:11

She said, “No one, sir.” And Jesus said, “Neither do I condemn you. Go your way, and from now on do not sin again.”]]

Romans 2:1

Therefore you are without excuse, whoever you are, when you judge others, for in passing judgment on another you condemn yourself, because you, the judge, are doing the very same things.

Romans 2:3

Do you imagine, whoever you are, that when you judge those who do such things and yet do them yourself, you will escape the judgment of God?

Romans 9:20

But who indeed are you, a human, to argue with God? Will what is molded say to the one who molds it, “Why have you made me like this?”