Luke 11:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ Your eye is the lamp of your body. If your eye is healthy, your whole body is full of light, but if it is unhealthy, your body is full of darkness.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ The light of the body is the eye: therefore when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when thine eye is evil, thy body also is full of darkness.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Your eye is the lamp of your body; when your eye (your conscience) is sound and fulfilling its office, your whole body is full of light; but when it is not sound and is not fulfilling its office, your body is full of darkness.

American Standard Version (1901)

³⁴ The lamp of thy body is thine eye: when thine eye is single, thy whole body also is full of light; but when it is evil, thy body also is full of darkness.

Common English Bible

³⁴ Your eye is the lamp of your body. When your eye is healthy, your whole body is full of light. But when your eye is bad, your whole body is full of darkness.

Catholic Public Domain Version

³⁴ Your eye is the light of your body. If your eye is wholesome, your entire body will be filled with light. But if it is wicked, then even your body will be darkened.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ The light of thy body is thy eye. If thy eye be single, thy whole body will be lightsome: but if it be evil, thy body also will be darksome.

Luke 11:34 Références croisées

Genesis 19:11

And they struck with blindness the men who were at the door of the house, both small and great, so that they were unable to find the door.

Psalm 119:18

Open my eyes, so that I may behold wondrous things out of your law.

Psalm 81:12

So I gave them over to their stubborn hearts, to follow their own counsels.

Proverbs 21:4

Haughty eyes and a proud heart— the lamp of the wicked—are sin.

Proverbs 28:22

The miser is in a hurry to get rich and does not know that loss is sure to come.

Isaiah 29:10

For the Lord has poured out upon you a spirit of deep sleep; he has closed your eyes (the prophets) and covered your heads (the seers).

Isaiah 42:19

Who is blind but my servant or deaf like my messenger whom I send? Who is blind like my dedicated one or blind like the servant of the Lord?

Isaiah 44:18

They do not know, nor do they comprehend, for their eyes are shut, so that they cannot see, and their minds as well, so that they cannot understand.

Isaiah 5:20

Woe to those who call evil good and good evil, who put darkness for light and light for darkness, who put bitter for sweet and sweet for bitter!

Isaiah 6:10

Make the mind of this people dull, and stop their ears, and shut their eyes, so that they may not look with their eyes and listen with their ears and comprehend with their minds and turn and be healed.”

Jeremiah 5:21

Hear this, O foolish and senseless people, who have eyes but do not see, who have ears but do not hear.

Mark 4:12

in order that ‘they may indeed look but not perceive, and may indeed hear but not understand; so that they may not turn again and be forgiven.’ ”

Mark 7:22

adultery, avarice, wickedness, deceit, debauchery, envy, slander, pride, folly.

Mark 8:18

Do you have eyes and fail to see? Do you have ears and fail to hear? And do you not remember?

Luke 11:35

Therefore consider whether the light in you is not darkness.

Acts 13:11

And now listen—the hand of the Lord is against you, and you will be blind for a while, unable to see the sun.” Immediately mist and darkness came over him, and he fumbled about for someone to lead him by the hand.

Acts 2:46

Day by day, as they spent much time together in the temple, they broke bread at home and ate their food with glad and generous hearts,

Acts 26:18

to open their eyes so that they may turn from darkness to light and from the power of Satan to God, so that they may receive forgiveness of sins and a place among those who are sanctified by faith in me.’

2 Corinthians 1:12

Indeed, this is our boast, the testimony of our conscience: we have behaved in the world with holiness and godly sincerity, not by earthly wisdom but by the grace of God—and all the more toward you.

2 Corinthians 11:3

But I am afraid that, as the serpent deceived Eve by its cunning, your thoughts will be led astray from a sincere and pure devotion to Christ.

2 Corinthians 4:4

In their case the god of this world has blinded the minds of the unbelievers, to keep them from seeing clearly the light of the gospel of the glory of Christ, who is the image of God.

Ephesians 1:17

that the God of our Lord Jesus Christ, the Father of glory, may give you a spirit of wisdom and revelation as you come to know him,

Ephesians 6:5

Slaves, obey your earthly masters with respect and trembling, in singleness of heart, as you obey Christ,

Colossians 3:22

Slaves, obey your earthly masters in everything, not with a slavery performed merely for looks, to please people, but wholeheartedly, fearing the Lord.