Luke 11:29 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁹ When the crowds were increasing, he began to say, “This generation is an evil generation; it asks for a sign, but no sign will be given to it except the sign of Jonah.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁹ And when the people were gathered thick together, he began to say, This is an evil generation: they seek a sign; and there shall no sign be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁹ Now as the crowds were [increasingly] thronging Him, He began to say, This present generation is a wicked one; it seeks and demands a sign (miracle), but no sign shall be given to it except the sign of Jonah [the prophet]. [Jonah 1:17; Matt. 12:40.]

American Standard Version (1901)

²⁹ And when the multitudes were gathering together unto him, he began to say, This generation is an evil generation: it seeketh after a sign; and there shall no sign be given to it but the sign of Jonah.

Common English Bible

²⁹ When the crowds grew, Jesus said, “This generation is an evil generation. It looks for a sign, but no sign will be given to it except Jonah’s sign.

Catholic Public Domain Version

²⁹ Then, as the crowds were quickly gathering, he began to say: "This generation is a wicked generation: it seeks a sign. But no sign will be given to it, except the sign of the prophet Jonah.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁹ And the multitudes running together, he began to say: This generation is a wicked generation: it asketh a sign, and a sign shall not be given it, but the sign of Jonas the prophet.

Luke 11:29 Références croisées

Ezekiel 24:24

Thus Ezekiel shall be a sign to you; you shall do just as he has done. When this comes, then you shall know that I am the Lord God.”

Jonah 1:1

Now the word of the Lord came to Jonah son of Amittai, saying,

Matthew 3:7

But when he saw many of the Pharisees and Sadducees coming for his baptism, he said to them, “You brood of vipers! Who warned you to flee from the coming wrath?

Mark 8:38

Those who are ashamed of me and of my words in this adulterous and sinful generation, of them the Son of Man will also be ashamed when he comes in the glory of his Father with the holy angels.”

Luke 11:16

Others, to test him, kept demanding from him a sign from heaven.

Luke 11:50

so that this generation may be charged with the blood of all the prophets shed since the foundation of the world,

Luke 12:1

Meanwhile, when the crowd had gathered by the thousands, so that they trampled on one another, he began to speak first to his disciples, “Beware of the yeast of the Pharisees, that is, their hypocrisy.

Luke 9:41

Jesus answered, “You faithless and perverse generation, how much longer must I be with you and put up with you? Bring your son here.”

John 2:18

The Jews then said to him, “What sign can you show us for doing this?”

John 6:30

So they said to him, “What sign are you going to give us, then, so that we may see it and believe you? What work are you performing?

John 8:44

You are from your father the devil, and you choose to do your father’s desires. He was a murderer from the beginning and does not stand in the truth because there is no truth in him. When he lies, he speaks according to his own nature, for he is a liar and the father of lies.

1 Corinthians 1:22

For Jews ask for signs and Greeks desire wisdom,