Luke 1:22 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²² When he did come out, he was unable to speak to them, and they realized that he had seen a vision in the sanctuary. He kept motioning to them and remained unable to speak.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: for he beckoned unto them, and remained speechless.

Amplified Bible - Classic Edition

²² But when he did come out, he was unable to speak to them; and they [clearly] perceived that he had seen a vision in the sanctuary; and he kept making signs to them, still he remained dumb.

American Standard Version (1901)

²² And when he came out, he could not speak unto them: and they perceived that he had seen a vision in the temple: and he continued making signs unto them, and remained dumb.

Common English Bible

²² When he came out, he was unable to speak to them. They realized he had seen a vision in the temple, for he gestured to them and couldn’t speak.

Catholic Public Domain Version

²² Then, when he came out, he was unable to speak to them. And they realized that he had seen a vision in the temple. And he was making signs to them, but he remained mute.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²² And when he came out, he could not speak to them: and they understood that he had seen a vision in the temple. And he made signs to them, and remained dumb.

Luke 1:22 Références croisées

Ezekiel 3:26

and I will make your tongue cling to the roof of your mouth so that you shall be speechless and unable to reprove them, for they are a rebellious house.

Luke 1:21

Meanwhile the people were waiting for Zechariah and wondering at his delay in the sanctuary.

Luke 1:23

When his time of service was ended, he returned to his home.

Luke 1:62

Then they began motioning to his father to find out what name he wanted to give him.

John 13:24

Simon Peter therefore motioned to him to ask Jesus of whom he was speaking.

Acts 12:17

He motioned to them with his hand to be silent and described for them how the Lord had brought him out of the prison. And he added, “Tell this to James and to the brothers and sisters.” Then he left and went to another place.

Acts 19:33

Some of the crowd gave instructions to Alexander, whom the Jews had pushed forward. And Alexander motioned for silence and tried to make a defense before the people.

Acts 21:40

When he had given him permission, Paul stood on the steps and motioned to the people for silence, and when there was a great hush, he addressed them in the Hebrew language, saying: