Luke 1:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ The angel replied, “I am Gabriel. I stand in the presence of God, and I have been sent to speak to you and to bring you this good news.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and am sent to speak unto thee, and to shew thee these glad tidings.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ And the angel replied to him, I am Gabriel. I stand in the [very] presence of God, and I have been sent to talk to you and to bring you this good news. [Dan. 8:16; 9:21.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ And the angel answering said unto him, I am Gabriel, that stand in the presence of God; and I was sent to speak unto thee, and to bring thee these good tidings.

Common English Bible

¹⁹ The angel replied, “I am Gabriel. I stand in God’s presence. I was sent to speak to you and to bring this good news to you.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ And in response, the Angel said to him: "I am Gabriel, who stands before God, and I have been sent to speak to you, and to proclaim these things to you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ And the angel answering, said to him: I am Gabriel, who stand before God: and am sent to speak to thee, and to bring thee these good tidings.

Luke 1:19 Références croisées

Daniel 8:16

and I heard a human voice by the Ulai, calling, “Gabriel, help this man understand the vision.”

Matthew 18:10

“Take care that you do not despise one of these little ones, for I tell you, in heaven their angels continually see the face of my Father in heaven.

Luke 1:20

But now, because you did not believe my words, which will be fulfilled in their time, you will become mute, unable to speak, until the day these things occur.”

Luke 1:26

In the sixth month the angel Gabriel was sent by God to a town in Galilee called Nazareth,

Luke 2:10

But the angel said to them, “Do not be afraid, for see, I am bringing you good news of great joy for all the people:

Luke 21:36

Be alert at all times, praying that you may have the strength to escape all these things that will take place and to stand before the Son of Man.”

Hebrews 4:14

Since, then, we have a great high priest who has passed through the heavens, Jesus, the Son of God, let us hold fast to our confession.