Leviticus 23:39 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁹ “Now, the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered in the produce of the land, you shall keep the festival of the Lord, lasting seven days, a complete rest on the first day and a complete rest on the eighth day.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ Also in the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruit of the land, ye shall keep a feast unto the LORD seven days: on the first day shall be a sabbath, and on the eighth day shall be a sabbath.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ Also on the fifteenth day of the seventh month [nearly October], when you have gathered in the fruit of the land, you shall keep the feast of the Lord for seven days, the first day and the eighth day each a Sabbath.

American Standard Version (1901)

³⁹ Howbeit on the fifteenth day of the seventh month, when ye have gathered in the fruits of the land, ye shall keep the feast of Jehovah seven days: on the first day shall be a solemn rest, and on the eighth day shall be a solemn rest.

Common English Bible

³⁹ Note that on the fifteenth day of the seventh month, when you have gathered the land’s crops, you will celebrate the LORD’s festival for seven days. The first day and the eighth day are days of special rest.

Catholic Public Domain Version

³⁹ Therefore, from the fifteenth day of the seventh month, when you will have gathered together all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord for seven days. The first day and the eighth day shall be a Sabbath, that is, a day of rest.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁹ So from the fifteenth day of the seventh month, when you shall have gathered in all the fruits of your land, you shall celebrate the feast of the Lord seven days. On the first day and the eighth shall be a sabbath: that is a day of rest.

Leviticus 23:39 Références croisées

Exodus 23:16

“You shall observe the Festival of Harvest, of the first fruits of your labor, of what you sow in the field. You shall observe the Festival of Ingathering at the end of the year, when you gather in from the field the fruit of your labor.

Leviticus 23:24

“Speak to the Israelites, saying: In the seventh month, on the first day of the month, you shall observe a day of complete rest, a holy convocation commemorated with trumpet blasts.

Leviticus 23:34

“Speak to the Israelites, saying: On the fifteenth day of this seventh month and lasting seven days, there shall be the Festival of Booths to the Lord.

Leviticus 23:36

Seven days you shall present the Lord’s offerings by fire; on the eighth day you shall observe a holy convocation and present the Lord’s offerings by fire; it is a solemn assembly; you shall not work at your occupations.

Leviticus 23:38

apart from the Sabbaths of the Lord and apart from your gifts and apart from all your votive offerings and apart from all your freewill offerings that you give to the Lord.

Leviticus 23:40

On the first day you shall take the fruit of majestic trees, branches of palm trees, boughs of leafy trees, and willows of the brook, and you shall rejoice before the Lord your God for seven days.

Deuteronomy 16:13

“You shall keep the Festival of Booths for seven days, when you have gathered in the produce from your threshing floor and your winepress.