Leviticus 20:14 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁴ If a man takes a wife and her mother also, it is depravity; they shall be burned to death, both he and they, that there may be no depravity among you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ And if a man takes a wife and her mother, it is wickedness and an outrageous offense; all three shall be burned with fire, both he and they [after being stoned to death], that there be no wickedness among you. [Josh. 7:15, 25.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ And if a man take a wife and her mother, it is wickedness: they shall be burnt with fire, both he and they; that there be no wickedness among you.

Common English Bible

¹⁴ If a man marries a woman and her mother as well, it is shameful. They will be burned with fire—the man and the two women—so that no such shameful thing will be found among you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ If any man, having taken the daughter as a wife, will have married her mother, he has acted according to wickedness. He shall be burnt alive with them. Neither shall so great a nefarious act persist in your midst.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁴ If any man after marrying the daughter marry her mother, he hath done a heinous crime. He shall be burnt alive with them: neither shall so great an abomination remain in the midst of you.

Leviticus 20:14 Références croisées

Leviticus 18:17

You shall not uncover the nakedness of a woman and her daughter, and you shall not take her son’s daughter or her daughter’s daughter to uncover her nakedness; they are your flesh; it is depravity.

Leviticus 21:9

When the daughter of a priest profanes herself through prostitution, she profanes her father; she shall be burned to death.

Amos 2:7

they who trample the head of the poor into the dust of the earth and push the afflicted out of the way; father and son go in to the same young woman, so that my holy name is profaned;

Deuteronomy 27:23

“ ‘Cursed be anyone who lies with his mother-in-law.’ All the people shall say, ‘Amen!’

Joshua 7:15

And the one who is taken as having the devoted things shall be burned with fire, together with all that he has, for having transgressed the covenant of the Lord and for having done an outrageous thing in Israel.’ ”

Joshua 7:25

Joshua said, “Why did you bring trouble on us? The Lord is bringing trouble on you today.” And all Israel stoned him to death; they burned them with fire, cast stones on them,