Leviticus 13:55 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁵⁵ The priest shall examine the diseased article after it has been washed. If the diseased spot has not changed color, though the disease has not spread, it is unclean; you shall burn it in fire, whether the worn spot is on the inside or on the outside.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁵ and the priest shall look on the plague, after that it is washed: and, behold, if the plague have not changed his colour, and the plague be not spread; it is unclean; thou shalt burn it in the fire; it is fret inward, whether it be bare within or without.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁵ And the priest shall examine the diseased article after it has been washed, and if the diseased portion has not changed color, though the disease has not spread, it is unclean; you shall burn it in the fire; it is a rotting or corroding [disease], whether the leprous spot be inside or outside.

American Standard Version (1901)

⁵⁵ and the priest shall look, after that the plague is washed; and, behold, if the plague have not changed its color, and the plague be not spread, it is unclean; thou shalt burn it in the fire: it is a fret, whether the bareness be within or without.

Common English Bible

⁵⁵ After it has been washed, if the priest sees that the infection has not changed its appearance, even though the infection has not spread, it is unclean. You must burn it with fire. It is a fungus, whether it is on the inside or outside.

Catholic Public Domain Version

⁵⁵ And when he will have seen that the former appearance has not returned, even if the leprosy has not increased, he shall judge it to be unclean, and he shall burn it with fire, for the leprosy has been infused in the exterior of the garment, or throughout the whole.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁵⁵ And when he shall see that the former colour is not returned, nor yet the leprosy spread, he shall judge it unclean: and shall burn it with fire, for the leprosy has taken hold of the outside of the garment, or through the whole.

Leviticus 13:55 Références croisées

Ezekiel 24:13

Yet when I cleansed you in your filthy lewdness, you did not become clean from your filth; you shall not again be cleansed until I have satisfied my fury upon you.

Leviticus 13:54

the priest shall command that the diseased article be washed, and he shall put it aside seven days more.

Leviticus 13:56

“If the priest makes an examination, and the disease has abated after it is washed, he shall tear the spot out of the cloth, in warp or woof, or out of skin.

2 Peter 1:9

For anyone who lacks these things is blind, suffering from eye disease, forgetful of the cleansing of past sins.