Lamentations 2:19 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁹ Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches! Pour out your heart like water before the presence of the Lord! Lift your hands to him for the lives of your children, who faint for hunger at the head of every street.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁹ Arise, cry out in the night: In the beginning of the watches Pour out thine heart like water Before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life Of thy young children, That faint for hunger In the top of every street.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁹ Arise [from your bed], cry out in the night, at the beginning of the watches; pour out your heart like water before the face of the Lord. Lift up your hands toward Him for the lives of your young children, who faint from hunger at the head of every street. [Ps. 62:8.]

American Standard Version (1901)

¹⁹ Arise, cry out in the night, at the beginning of the watches; Pour out thy heart like water before the face of the Lord: Lift up thy hands toward him for the life of thy young children, that faint for hunger at the head of every street.

Common English Bible

¹⁹ Get up and cry out at nighttime, at the start of the night shift; pour out your heart before my Lord like water. Lift your hands up to him for the life of your children— the ones who are fainting from hunger on every street corner.

Catholic Public Domain Version

¹⁹ COPH. Rise up. Give praise in the night, in the first of the watches. Pour out your heart like water before the sight of the Lord. Lift up your hands to him on behalf of the souls of your little ones, who have passed away from famine at the head of all the crossroads.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁹ Coph. Arise, give praise in the night, in the beginning of the watches: pour out thy heart like water before the face of the Lord: lift up thy hands to him for the life of thy little children that have fainted for hunger at the top of all the streets.

Lamentations 2:19 Références croisées

Job 3:24

For my sighing comes like my bread, and my groanings are poured out like water.

Psalm 119:55

I remember your name in the night, O Lord, and keep your law.

Psalm 134:2

Lift up your hands to the holy place, and bless the Lord.

Psalm 141:2

Let my prayer be counted as incense before you and the lifting up of my hands as an evening sacrifice.

Psalm 142:2

I pour out my complaint before him; I tell my trouble before him.

Psalm 142:3

When my spirit is faint, you know my way. In the path where I walk, they have hidden a trap for me.

Psalm 28:2

Hear the voice of my supplication, as I cry to you for help, as I lift up my hands toward your most holy sanctuary.

Psalm 42:3

My tears have been my food day and night, while people say to me continually, “Where is your God?”

Psalm 42:4

These things I remember, as I pour out my soul: how I went with the throng and led them in procession to the house of God, with glad shouts and songs of thanksgiving, a multitude keeping festival.

Psalm 42:8

By day the Lord commands his steadfast love, and at night his song is with me, a prayer to the God of my life.

Psalm 62:8

Trust in him at all times, O people; pour out your heart before him; God is a refuge for us. Selah

Psalm 63:4

So I will bless you as long as I live; I will lift up my hands and call on your name.

Isaiah 26:9

My soul yearns for you in the night; my spirit within me earnestly seeks you. For when your judgments are in the earth, the inhabitants of the world learn righteousness.

Isaiah 51:20

Your children have fainted; they lie at the head of every street like an antelope in a net; they are full of the wrath of the Lord, the rebuke of your God.

Jeremiah 14:18

If I go out into the field, look—those killed by the sword! And if I enter the city, look—those sick with famine! For both prophet and priest ply their trade throughout the land and have no knowledge.

Jeremiah 9:20

Hear, O women, the word of the Lord, and let your ears receive the word of his mouth; teach to your daughters a dirge and each to her neighbor a lament.

Ezekiel 5:10

Surely, parents shall eat their children in your midst, and children shall eat their parents; I will execute judgments on you, and any of you who survive I will scatter to every wind.

Ezekiel 5:16

when I loose against you my deadly arrows of famine, arrows for destruction, which I will let loose to destroy you, and when I bring more and more famine upon you and cut off your supply of bread.

Micah 1:16

Make yourselves bald and cut off your hair for your pampered children; make yourselves as bald as the eagle, for they have gone from you into exile.

Nahum 3:10

Yet she became an exile; she went into captivity; even her infants were dashed in pieces at the head of every street; lots were cast for her nobles; all her dignitaries were bound in fetters.

Matthew 14:25

And early in the morning he came walking toward them on the sea.

Mark 1:35

In the morning, while it was still very dark, he got up and went out to a deserted place, and there he prayed.

Mark 13:35

Therefore, keep awake, for you do not know when the master of the house will come, in the evening or at midnight or at cockcrow or at dawn,

Luke 6:12

Now during those days he went out to the mountain to pray, and he spent the night in prayer to God.

1 Timothy 2:8

I desire, then, that in every place the men should pray, lifting up holy hands without anger or argument,

Judges 7:19

So Gideon and the hundred who were with him came to the outskirts of the camp at the beginning of the middle watch, when they had just set the watch, and they blew the trumpets and smashed the jars that were in their hands.

1 Samuel 1:15

But Hannah answered, “No, my lord, I am a woman deeply troubled; I have drunk neither wine nor strong drink, but I have been pouring out my soul before the Lord.

1 Samuel 7:6

So they gathered at Mizpah and drew water and poured it out before the Lord. They fasted that day and said, “We have sinned against the Lord.” And Samuel judged the Israelites at Mizpah.