Judges 13:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ And the angel of the Lord appeared to the woman and said to her, “Although you are barren, having borne no children, you shall conceive and bear a son.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ And the angel of the LORD appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not: but thou shalt conceive, and bear a son.

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Angel of the Lord appeared to the woman and said to her, Behold, you are barren and have no children, but you shall become pregnant and bear a son.

American Standard Version (1901)

³ And the angel of Jehovah appeared unto the woman, and said unto her, Behold now, thou art barren, and bearest not; but thou shalt conceive, and bear a son.

Common English Bible

³ The LORD’s messenger appeared to the woman and said to her, “Even though you’ve been unable to become pregnant and haven’t given birth, you are now pregnant and will give birth to a son!

Catholic Public Domain Version

³ And an Angel of the Lord appeared to her, and he said: "You are barren and without children. But you shall conceive and bear a son.

Judges 13:3 Références croisées

Genesis 17:16

I will bless her and also give you a son by her. I will bless her, and she shall give rise to nations; kings of peoples shall come from her.”

Genesis 18:10

Then one said, “I will surely return to you in due season, and your wife Sarah shall have a son.” And Sarah was listening at the tent entrance behind him.

Genesis 18:14

Is anything too wonderful for the Lord? At the set time I will return to you, in due season, and Sarah shall have a son.”

2 Kings 4:16

He said, “At this season, in due time, you shall embrace a son.” She replied, “No, my lord, O man of God; do not deceive your servant.”

Luke 1:11

Then there appeared to him an angel of the Lord, standing at the right side of the altar of incense.

Luke 1:13

But the angel said to him, “Do not be afraid, Zechariah, for your prayer has been heard. Your wife Elizabeth will bear you a son, and you will name him John.

Judges 13:10

So the woman ran quickly and told her husband, “The man who came to me the other day has appeared to me.”

Judges 13:15

Manoah said to the angel of the Lord, “Allow us to detain you and prepare a kid for you.”

Judges 13:6

Then the woman came and told her husband, “A man of God came to me, and his appearance was like that of an angel of God, most awe-inspiring; I did not ask him where he came from, and he did not tell me his name,

Judges 13:8

Then Manoah entreated the Lord and said, “O my Lord, I pray, let the man of God whom you sent come to us again and teach us what we are to do concerning the boy who will be born.”

Judges 2:1

Now the angel of the Lord went up from Gilgal to Bochim and said, “I brought you up from Egypt and brought you into the land that I had promised to your ancestors. I said, ‘I will never break my covenant with you.

Judges 6:14

Then the Lord turned to him and said, “Go in this might of yours and deliver Israel from the hand of Midian; I hereby commission you.”

1 Samuel 1:20

In due time Hannah conceived and bore a son. She named him Samuel, for she said, “I have asked him of the Lord.”