Joshua 24:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ Joshua said to all the people, “See, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words of the Lord that he spoke to us; therefore it shall be a witness against you if you deal falsely with your God.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness unto us; for it hath heard all the words of the LORD which he spake unto us: it shall be therefore a witness unto you, lest ye deny your God.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ And Joshua said to all the people, See, this stone shall be a witness against us, for it has heard all the words the Lord spoke to us; so it shall be a witness against you, lest [afterward] you lie (pretend) and deny your God.

American Standard Version (1901)

²⁷ And Joshua said unto all the people, Behold, this stone shall be a witness against us; for it hath heard all the words of Jehovah which he spake unto us: it shall be therefore a witness against you, lest ye deny your God.

Common English Bible

²⁷ Joshua said to all the people, “This stone will serve here as a witness against us, because it has heard all the LORD’s words that he spoke to us. It will serve as a witness against you in case you aren’t true to your God.”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And he said to all the people, "Lo, this stone shall be to you as a testimony, which has heard all the words of the Lord that he has spoken to you, lest perhaps, afterward, you might choose to deny it, and to lie to the Lord your God."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And he said to all the people: Behold, this stone shall be a testimony unto you, that it hath heard all the words of the Lord, which he hath spoken to you: lest perhaps hereafter you will deny it, and lie to the Lord your God.

Joshua 24:27 Références croisées

Job 31:23

For I was in terror of calamity from God, and I could not have faced his majesty.

Job 31:28

this also would be an iniquity to be punished by the judges, for I should have been false to God above.

Proverbs 30:9

lest I be full and deny you and say, “Who is the Lord?” or I be poor and steal and profane the name of my God.

Isaiah 1:2

Hear, O heavens, and listen, O earth, for the Lord has spoken: I reared children and brought them up, but they have rebelled against me.

Isaiah 59:13

transgressing and denying the Lord and turning away from following our God, talking oppression and revolt, conceiving lying words and uttering them from the heart.

Habakkuk 2:11

The very stones will cry out from the wall, and the rafter will respond from the woodwork.

Numbers 11:20

but for a whole month, until it comes out of your nostrils and becomes loathsome to you—because you have rejected the Lord who is among you and have wailed before him, saying, “Why did we ever leave Egypt?” ’ ”

Matthew 10:33

but whoever denies me before others, I also will deny before my Father in heaven.

Luke 19:40

He answered, “I tell you, if these were silent, the stones would shout out.”

Deuteronomy 30:19

I call heaven and earth to witness against you today that I have set before you life and death, blessings and curses. Choose life so that you and your descendants may live,

Deuteronomy 31:19

Now, therefore, write this song, and teach it to the Israelites; put it in their mouths, in order that this song may be a witness for me against the Israelites.

Deuteronomy 31:21

And when many terrible troubles come upon them, this song will confront them as a witness because it will not be lost from the mouths of their descendants. For I know what they are inclined to do even now, before I have brought them into the land that I promised them on oath.”

Deuteronomy 31:26

“Take this book of the law and put it beside the ark of the covenant of the Lord your God; let it remain there as a witness against you.

Deuteronomy 32:1

“Give ear, O heavens, and I will speak; let the earth hear the words of my mouth.

Deuteronomy 4:26

I call heaven and earth to witness against you today that you will soon utterly perish from the land that you are crossing the Jordan to occupy; you will not live long on it but will be utterly destroyed.

Titus 1:16

They profess to know God, but they deny him by their actions; they are detestable, disobedient, unfit for any good work.

Joshua 22:34

The Reubenites and the Gadites called the altar Witness, “for,” they said, “it is a witness between us that the Lord is God.”

Joshua 24:28

So Joshua sent the people away to their inheritances.

Revelation 3:8

“I know your works. Look, I have set before you an open door that no one is able to shut. I know that you have but little power, yet you have kept my word and have not denied my name.

1 Samuel 7:12

Then Samuel took a stone and set it up between Mizpah and Jeshanah and named it Ebenezer, for he said, “Thus far the Lord has helped us.”