Biblia Todo Logo
La Bible en Ligne
- Publicité -





Joshua 24:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

20 If you forsake the Lord and serve foreign gods, then he will turn and do you harm and consume you, after having done you good.”

voir le chapitre Copier


Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

20 If ye forsake the LORD, and serve strange gods, then he will turn and do you hurt, and consume you, after that he hath done you good.

voir le chapitre Copier

Amplified Bible - Classic Edition

20 If you forsake the Lord and serve strange gods, then He will turn and do you harm and consume you, after having done you good.

voir le chapitre Copier

American Standard Version (1901)

20 If ye forsake Jehovah, and serve foreign gods, then he will turn and do you evil, and consume you, after that he hath done you good.

voir le chapitre Copier

Common English Bible

20 If you leave the LORD and serve foreign gods, then he will turn around and do you harm and finish you off, in spite of having done you good in the past.”

voir le chapitre Copier

Catholic Public Domain Version

20 If you leave behind the Lord, and you serve foreign gods, he will turn himself, and he will afflict you, and he will overthrow you, after all the good that he has offered to you."

voir le chapitre Copier

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

20 If you leave the Lord, and serve strange gods, he will turn, and will afflict you, and will destroy you after all the good he hath done you.

voir le chapitre Copier




Joshua 24:20
19 Références croisées  

Now therefore in the sight of all Israel, the assembly of the Lord, and in the hearing of our God, observe and search out all the commandments of the Lord your God, that you may possess this good land and leave it for an inheritance to your children after you forever.


“And you, my son Solomon, know the God of your father, and serve him with single mind and willing heart, for the Lord searches every mind and understands every plan and thought. If you seek him, he will be found by you, but if you forsake him, he will abandon you forever.


He went out to meet Asa and said to him, “Hear me, Asa, and all Judah and Benjamin: The Lord is with you while you are with him. If you seek him, he will be found by you, but if you abandon him, he will abandon you.


For I was ashamed to ask the king for a band of soldiers and cavalry to protect us against the enemy on our way, since we had told the king that the hand of our God is gracious to all who seek him, but his power and his wrath are against all who forsake him.


if they violate my statutes and do not keep my commandments,


But rebels and sinners shall be destroyed together, and those who forsake the Lord shall be consumed.


But they rebelled and grieved his holy spirit; therefore he became their enemy; he himself fought against them.


O hope of Israel! O Lord! All who forsake you shall be put to shame; those who turn away from you shall be recorded in the underworld, for they have forsaken the fountain of living water, the Lord.


But when the righteous turn away from their righteousness and commit iniquity and do the same abominable things that the wicked do, shall they live? None of the righteous deeds that they have done shall be remembered, for the treachery of which they are guilty and the sin they have committed, they shall die.


But God turned away from them and handed them over to worship the host of heaven, as it is written in the book of the prophets: ‘Did you offer to me slain victims and sacrifices forty years in the wilderness, O house of Israel?


“When you have had children and children’s children and become complacent in the land, if you act corruptly by making an idol in the form of anything, thus doing what is evil in the sight of the Lord your God and provoking him to anger,


I call heaven and earth to witness against you today that you will soon utterly perish from the land that you are crossing the Jordan to occupy; you will not live long on it but will be utterly destroyed.


but my righteous one will live by faith. My soul takes no pleasure in anyone who shrinks back.”


And the people said to Joshua, “No, we will serve the Lord!”


but if you will not heed the voice of the Lord but rebel against the commandment of the Lord, then the hand of the Lord will be against you and your king.


But if you still do wickedly, you shall be swept away, both you and your king.”


Suivez-nous sur:

Publicité


Publicité