Joshua 23:15 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁵ But just as all the good things that the Lord your God promised concerning you have been fulfilled for you, so the Lord will bring upon you all the bad things until he has destroyed you from this good land that the Lord your God has given you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ Therefore it shall come to pass, that as all good things are come upon you, which the LORD your God promised you; so shall the LORD bring upon you all evil things, until he have destroyed you from off this good land which the LORD your God hath given you.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But just as all good things which the Lord promised you have come to you, so will the Lord carry out [His] every [warning of] evil upon you, until He has destroyed you from off this good land which the Lord your God has given you.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And it shall come to pass, that as all the good things are come upon you of which Jehovah your God spake unto you, so will Jehovah bring upon you all the evil things, until he have destroyed you from off this good land which Jehovah your God hath given you.

Common English Bible

¹⁵ But in the same way that every good thing that the LORD your God promised about you has been fulfilled, so the LORD could bring against you every bad thing as well. He could wipe you out from this fertile land that the LORD your God has given you.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Therefore, just as he has fulfilled in deed what he has promised, and all prosperous things have arrived, so will he bring upon you whatever evils were threatened, until he takes you away and scatters you from this excellent land, which he has delivered to you,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁵ Therefore as he hath fulfilled in deed what he promised, and all things prosperous have come: so will he bring upon you all the evils he hath threatened, till he take you away and destroy you from off this excellent land, which he hath given you,

Joshua 23:15 Références croisées

1 Kings 14:15

“The Lord will strike Israel as a reed is shaken in the water; he will root up Israel out of this good land that he gave to their ancestors and scatter them beyond the Euphrates, because they have made their sacred poles, provoking the Lord to anger.

1 Kings 8:56

“Blessed be the Lord, who has given rest to his people Israel according to all that he promised; not one word has failed of all his good promise that he spoke through his servant Moses.

Isaiah 24:6

Therefore a curse devours the earth, and its inhabitants suffer for their guilt; therefore the inhabitants of the earth dwindled, and few people are left.

Jeremiah 32:24

See, the siege ramps have been cast up against the city to take it, and the city, faced with sword, famine, and pestilence, has been given into the hands of the Chaldeans who are fighting against it. What you spoke has happened, as you yourself can see.

Jeremiah 32:42

For thus says the Lord: Just as I have brought all this great disaster upon this people, so I will bring upon them all the good fortune that I now promise them.

Jeremiah 35:17

Therefore, thus says the Lord, the God of hosts, the God of Israel: I am going to bring on Judah and on all the inhabitants of Jerusalem every disaster that I have pronounced against them, because I have spoken to them and they have not listened, I have called to them and they have not answered.

Leviticus 26:3

“If you follow my statutes and keep my commandments and observe them faithfully,

1 Thessalonians 2:16

by hindering us from speaking to the gentiles so that they may be saved. Thus they have constantly been filling up the measure of their sins, but wrath has overtaken them at last.

Judges 13:1

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of the Philistines forty years.

Judges 3:12

The Israelites again did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord strengthened King Eglon of Moab against Israel, because they had done what was evil in the sight of the Lord.

Judges 3:8

Therefore the anger of the Lord was kindled against Israel, and he sold them into the hand of King Cushan-rishathaim of Aram-naharaim, and the Israelites served Cushan-rishathaim eight years.

Judges 6:1

The Israelites did what was evil in the sight of the Lord, and the Lord gave them into the hand of Midian seven years.