Joshua 22:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ Did not Achan son of Zerah break faith in the matter of the devoted things, and wrath fell upon all the congregation of Israel? And he did not perish alone for his iniquity!”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the accursed thing, and wrath fell on all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ Did not Achan son of Zerah commit a trespass in the matter of taking accursed things [devoted to destruction] and wrath fall on all the congregation of Israel? And he did not perish alone in his perversity and iniquity. [Josh. 7.]

American Standard Version (1901)

²⁰ Did not Achan the son of Zerah commit a trespass in the devoted thing, and wrath fell upon all the congregation of Israel? and that man perished not alone in his iniquity.

Common English Bible

²⁰ Didn’t Achan, Zerah’s son, do such a disrespectful thing with the items reserved for God? Wrath came on the entire community of Israel. And he wasn’t the only one to die for his crime.’”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Did not Achan, the son of Zerah, go against the commandment of the Lord, and so his wrath was laid over all the people of Israel? And he was only one man. If only he had perished in his wickedness alone!"

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Did not Achan the son of Zare transgress the commandment of the Lord, and his wrath lay upon all the people of Israel? And he was but one man, and would to God he alone had perished in his wickedness!

Joshua 22:20 Références croisées

2 Chronicles 24:18

They abandoned the house of the Lord, the God of their ancestors, and served the sacred poles and the idols. And wrath came upon Judah and Jerusalem for this guilt of theirs.

Job 35:8

Your wickedness affects others like you, and your righteousness, other human beings.

Leviticus 10:6

And Moses said to Aaron and to his sons Eleazar and Ithamar, “Do not dishevel your hair and do not tear your vestments, or you will die, and wrath will strike all the congregation; but your kindred, the whole house of Israel, may mourn the burning that the Lord has sent.

1 Corinthians 10:6

Now these things occurred as examples for us, so that we might not desire evil as they did.

Joshua 22:21

Then the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh said in answer to the heads of the families of Israel,

Joshua 7:1

But the Israelites broke faith in regard to the devoted things: Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, took some of the devoted things, and the anger of the Lord burned against the Israelites.

Joshua 7:18

And he brought near his household one by one, and Achan son of Carmi son of Zabdi son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

Joshua 7:24

Then Joshua and all Israel with him took Achan son of Zerah, with the silver, the mantle, and the bar of gold, with his sons and daughters, with his oxen, donkeys, and sheep, and his tent and all that he had, and they brought them up to the Valley of Achor.

Joshua 7:5

The men of Ai killed about thirty-six of them, chasing them from outside the gate as far as Shebarim and killing them on the slope. The hearts of the people melted and turned to water.

2 Peter 2:6

and if by turning the cities of Sodom and Gomorrah to ashes he condemned them to destruction and made them an example of what is coming to the ungodly;