Joshua 22:11 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹¹ The Israelites heard that the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh had built an altar opposite the land of Canaan, in the region near the Jordan, across from the Israelites.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half tribe of Manasseh have built an altar over against the land of Canaan, in the borders of Jordan, at the passage of the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ And the [other] Israelites heard it said, Behold, the Reubenites, Gadites, and the half-tribe of Manasseh have built an altar at the edge of the land of Canaan in the region [west] of the Jordan in the passage [belonging to us], the Israelites.

American Standard Version (1901)

¹¹ And the children of Israel heard say, Behold, the children of Reuben and the children of Gad and the half-tribe of Manasseh have built an altar in the forefront of the land of Canaan, in the region about the Jordan, on the side that pertaineth to the children of Israel.

Common English Bible

¹¹ Then the Israelites heard a report: “Look. The people of Reuben, the people of Gad, and half the tribe of Manasseh have built an altar at the far edge of the land of Canaan. It lies in the districts of the Jordan on the Israelite side!”

Catholic Public Domain Version

¹¹ And when the sons of Israel had heard of it, and certain messengers had reported to them that the sons of Reuben, and of Gad, and of the one half tribe of Manasseh had built an altar in the land of Canaan, upon the hills of the Jordan, facing the sons of Israel,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹¹ And when the children of Israel had heard of it, and certain messengers had brought them an account that the children of Ruben, and of Gad, and the half tribe of Manasses had built an altar in the land of Chanaan, upon the banks of the Jordan, over against the children of Israel,

Joshua 22:11 Références croisées

John 1:28

This took place in Bethany across the Jordan where John was baptizing.

John 20:1

Early on the first day of the week, while it was still dark, Mary Magdalene came to the tomb and saw that the stone had been removed from the tomb.

John 20:12

and she saw two angels in white sitting where the body of Jesus had been lying, one at the head and the other at the feet.

Deuteronomy 12:11

then you shall bring everything that I command you to the place that the Lord your God will choose as a dwelling for his name: your burnt offerings and your sacrifices, your tithes and your donations, and all your choice votive gifts that you vow to the Lord.

Joshua 2:7

So the men pursued them on the way to the Jordan as far as the fords. As soon as the pursuers had gone out, the gate was shut.

Joshua 22:10

When they came to the region near the Jordan that lies in the land of Canaan, the Reubenites and the Gadites and the half-tribe of Manasseh built there an altar by the Jordan, an altar of great size.

Joshua 22:16

“Thus says the whole congregation of the Lord: What is this treachery that you have committed against the God of Israel in turning away today from following the Lord, by building yourselves an altar today in rebellion against the Lord?

Joshua 22:19

But now, if your land is unclean, cross over into the Lord’s land, where the Lord’s tabernacle now stands, and take for yourselves a possession among us; only do not rebel against the Lord or rebel against us by building yourselves an altar other than the altar of the Lord our God.

Judges 12:5

Then the Gileadites took the fords of the Jordan against the Ephraimites. Whenever one of the fugitives of Ephraim said, “Let me go over,” the men of Gilead would say to him, “Are you an Ephraimite?” When he said, “No,”