Joshua 2:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ and said to the men, “I know that the Lord has given you the land and that dread of you has fallen on us and that all the inhabitants of the land melt in fear before you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ and she said unto the men, I know that the LORD hath given you the land, and that your terror is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land faint because of you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And she said to the men, I know that the Lord has given you the land and that your terror is fallen upon us and that all the inhabitants of the land faint because of you.

American Standard Version (1901)

⁹ and she said unto the men, I know that Jehovah hath given you the land, and that the fear of you is fallen upon us, and that all the inhabitants of the land melt away before you.

Common English Bible

⁹ She said to the men, “I know that the LORD has given you the land. Terror over you has overwhelmed us. The entire population of the land has melted down in fear because of you.

Catholic Public Domain Version

⁹ "I know that the Lord has given this land to you. For the terror of you has fallen upon us, and all the inhabitants of the land have languished.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ I know that the Lord hath given this land to you: for the dread of you is fallen upon us, and all the inhabitants of the land have lost all strength.

Joshua 2:9 Références croisées

Genesis 35:5

As they journeyed, a terror from God fell upon the cities all around them, so that no one pursued them.

2 Samuel 17:10

Then even the valiant warrior whose heart is like the heart of a lion will utterly melt with fear, for all Israel knows that your father is a warrior and that those who are with him are valiant warriors.

2 Kings 5:15

Then he returned to the man of God, he and all his company; he came and stood before him and said, “Now I know that there is no God in all the earth except in Israel; please accept a present from your servant.”

2 Kings 7:6

For the Lord had caused the Aramean army to hear the sound of chariots and of horses, the sound of a great army, so that they said to one another, “The king of Israel has hired the kings of the Hittites and the kings of Egypt to fight against us.”

Nehemiah 6:16

And when all our enemies heard of it, all the nations around us were afraid and fell greatly in their own esteem, for they perceived that this work had been accomplished with the help of our God.

Esther 8:17

In every province and in every city, wherever the king’s command and his edict came, there was gladness and joy among the Jews, a festival and a holiday. Furthermore, many of the peoples of the country professed to be Jews because the fear of the Jews had fallen upon them.

Job 19:25

For I know that my vindicator lives and that in the end he will stand upon the earth;

Psalm 112:10

The wicked see it and are angry; they gnash their teeth and melt away; the desire of the wicked comes to nothing.

Psalm 115:16

The heavens are the Lord’s heavens, but the earth he has given to human beings.

Exodus 18:11

Now I know that the Lord is greater than all gods, because he delivered the people from the Egyptians, when they dealt arrogantly with them.”

Exodus 23:27

I will send my terror in front of you and will throw into confusion all the people against whom you shall come, and I will make all your enemies turn their backs to you.

Ecclesiastes 8:12

Though sinners do evil a hundred times and prolong their lives, yet I know that it will be well with those who fear God, because they stand in fear before him,

Isaiah 19:1

An oracle concerning Egypt. See, the Lord is riding on a swift cloud and comes to Egypt; the idols of Egypt will tremble at his presence, and the heart of the Egyptians will melt within them.

Isaiah 23:5

When the report comes to Egypt, they will be in anguish over the report about Tyre.

Jeremiah 27:5

It is I who by my great power and my outstretched arm have made the earth, with the people and animals that are on the earth, and I give it to whomever I please.

Nahum 2:10

Devastation, desolation, and destruction! Hearts faint and knees tremble; all loins quake; all faces grow pale!

Numbers 20:14

Moses sent messengers from Kadesh to the king of Edom, “Thus says your brother Israel: You know all the adversity that has befallen us,

Numbers 20:24

“Let Aaron be gathered to his people. For he shall not enter the land that I have given to the Israelites, because you rebelled against my command at the waters of Meribah.

Matthew 20:15

Am I not allowed to do what I choose with what belongs to me? Or are you envious because I am generous?’

Deuteronomy 11:25

No one will be able to stand against you; the Lord your God will put the fear and dread of you on all the land on which you set foot, as he promised you.

Deuteronomy 2:25

This day I will begin to put the dread and fear of you upon the peoples everywhere under heaven; when they hear report of you, they will tremble and be in anguish because of you.’

Deuteronomy 28:10

All the peoples of the earth shall see that you are called by the name of the Lord, and they shall be afraid of you.

Deuteronomy 32:8

When the Most High apportioned the nations, when he divided humankind, he fixed the boundaries of the peoples according to the number of the gods;

Hebrews 11:31

By faith Rahab the prostitute did not perish with those who were disobedient, because she had received the spies in peace.

Joshua 2:11

As soon as we heard it, our hearts melted, and there was no courage left in any of us because of you. The Lord your God is indeed God in heaven above and on earth below.

Joshua 2:24

They said to Joshua, “Truly the Lord has given all the land into our hands; moreover, all the inhabitants of the land melt in fear before us.”

Joshua 2:8

Before they went to sleep, she came up to them on the roof

Joshua 5:1

When all the kings of the Amorites beyond the Jordan to the west and all the kings of the Canaanites by the sea heard that the Lord had dried up the waters of the Jordan for the Israelites until they had crossed over, their hearts melted, and there was no longer any spirit in them because of the Israelites.

Joshua 6:2

The Lord said to Joshua, “See, I have handed Jericho over to you, along with its king and soldiers.

Joshua 9:10

and of all that he did to the two kings of the Amorites who were beyond the Jordan, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan who lived in Ashtaroth.

Joshua 9:24

They answered Joshua, “Because it was told to your servants for a certainty that the Lord your God had commanded his servant Moses to give you all the land and to destroy all the inhabitants of the land before you, so we were in great fear for our lives because of you and did this thing.

Joshua 9:9

They said to him, “Your servants have come from a very far country because of the name of the Lord your God, for we have heard a report of him, of all that he did in Egypt

Judges 7:14

And his comrade answered, “This is no other than the sword of Gideon son of Joash, a man of Israel; into his hand God has given Midian and all the army.”