Joshua 19:27 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁷ then it turns eastward, goes to Beth-dagon, and touches Zebulun and the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; then it continues in the north to Cabul,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ and turneth toward the sunrising to Beth-dagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthah-el toward the north side of Beth-emek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ Then it turned eastward to Beth-dagon, touching Zebulun and the Valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel, and continued in the north to Cabul,

American Standard Version (1901)

²⁷ and it turned toward the sunrising to Beth-dagon, and reached to Zebulun, and to the valley of Iphtah-el northward to Beth-emek and Neiel; and it went out to Cabul on the left hand,

Common English Bible

²⁷ The border reversed eastward to Beth-dagon. It touched Zebulun and the Iphtah-el Valley on the north, also Beth-emek and Neiel. It went to Cabul on the north,

Catholic Public Domain Version

²⁷ And it turns back toward the east at Bethdagon. And it continues on as far as Zebulun and the Valley of Iphtahel, toward the north, at Beth-emek and Neiel. And it goes out to the left of Cabul,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁷ And it returneth towards the east to Bethdagon and passeth along to Zabulon and to the valley of Jephthael towards the north to Bethemec and Nehiel. And it goeth out to the left side of Cabul:

Joshua 19:27 Références croisées

1 Kings 9:13

Therefore he said, “What kind of cities are these that you have given me, my brother?” So they are called the land of Cabul to this day.

Joshua 15:41

Gederoth, Beth-dagon, Naamah, and Makkedah: sixteen towns with their villages.

Joshua 19:14

then on the north the boundary makes a turn to Hannathon, and it ends at the valley of Iphtah-el;

Joshua 19:26

Allammelech, Amad, and Mishal; on the west it touches Carmel and Shihor-libnath,

1 Samuel 5:2

then the Philistines took the ark of God and brought it into the house of Dagon and placed it beside Dagon.