Joshua 17:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ but the hill country shall be yours, for though it is a forest, you shall clear it and possess it to its farthest borders, for you shall drive out the Canaanites, though they have chariots of iron and though they are strong.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ but the mountain shall be thine; for it is a wood, and thou shalt cut it down: and the outgoings of it shall be thine: for thou shalt drive out the Canaanites, though they have iron chariots, and though they be strong.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ But the hill country shall be yours; though it is a forest, you shall clear and possess it to its farthest borders; for you shall drive out the Canaanites, though they have iron chariots and are strong.

American Standard Version (1901)

¹⁸ but the hill-country shall be thine; for though it is a forest, thou shalt cut it down, and the goings out thereof shall be thine; for thou shalt drive out the Canaanites, though they have chariots of iron, and though they are strong.

Common English Bible

¹⁸ The highland will belong to you. Because it is a forest, you can clear it. Its farthest limits will be yours. You will definitely remove the Canaanites, even though they have iron chariots and are strong.”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Instead, you shall cross to the mountain, and you shall cut down and clear out for yourselves space in which to live. And you shall be able to advance further, when you will have destroyed the Canaanite, who, as you say, has iron chariots and is very strong."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ But thou shalt pass to the mountain, and shalt cut down the wood, and make thyself room to dwell in: and mayst proceed farther, when thou hast destroyed the Chanaanites, who as thou sayest have iron chariots, and are very strong.

Joshua 17:18 Références croisées

Genesis 49:24

Yet his bow remained taut, and his arms were made agile by the hands of the Mighty One of Jacob, by the name of the Shepherd, the Rock of Israel,

2 Samuel 18:6

So the army went out into the field against Israel, and the battle was fought in the forest of Ephraim.

Romans 8:31

What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us?

Romans 8:37

No, in all these things we are more than victorious through him who loved us.

Deuteronomy 33:17

A firstborn bull—majesty is his! His horns are the horns of a wild ox; with them he gores the peoples all together to the ends of the earth; such are the myriads of Ephraim, such the thousands of Manasseh.”

Hebrews 13:6

So we can say with confidence, “The Lord is my helper; I will not be afraid. What can anyone do to me?”

Joshua 13:6

all the inhabitants of the hill country from Lebanon to Misrephoth-maim, even all the Sidonians. I will myself drive them out from before the Israelites; only allot the land to Israel for an inheritance, as I have commanded you.

Joshua 15:9

then the boundary extends from the top of the mountain to the spring of the Waters of Nephtoah, and from there to the towns of Mount Ephron; then the boundary bends around to Baalah (that is, Kiriath-jearim);

Joshua 17:17

Then Joshua said to the house of Joseph, to Ephraim and Manasseh, “You are indeed a numerous people and have great power; you shall not have one lot only,

Joshua 20:7

So they set apart Kedesh in Galilee in the hill country of Naphtali, and Shechem in the hill country of Ephraim, and Kiriath-arba (that is, Hebron) in the hill country of Judah.

1 Samuel 1:1

There was a certain man of Ramathaim, a Zuphite from the hill country of Ephraim, whose name was Elkanah son of Jeroham son of Elihu son of Tohu son of Zuph, an Ephraimite.