Joshua 12:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ and the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the sea of the Arabah, the Dead Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah;

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ and from the plain to the sea of Chinneroth on the east, and unto the sea of the plain, even the salt sea on the east, the way to Beth-jeshimoth; and from the south, under Ashdoth-pisgah:

Amplified Bible - Classic Edition

³ And the Arabah to the Sea of Chinneroth eastward, and in the direction of Beth-jeshimoth, to the Sea of the Arabah, the Salt [or Dead] Sea, southward to the foot of the slopes of Pisgah.

American Standard Version (1901)

³ and the Arabah unto the sea of Chinneroth, eastward, and unto the sea of the Arabah, even the Salt Sea, eastward, the way to Beth-jeshimoth; and on the south, under the slopes of Pisgah:

Common English Bible

³ He ruled the desert plain up to the east side of the Chinneroth Sea. This ran southward in the direction of Beth-jeshimoth at the foot of the Pisgah slopes as far as the east side of the desert plain (that is, the Dead Sea) and

Catholic Public Domain Version

³ and from the wilderness, as far as the sea of Chinneroth toward the east, and to the Sea of the Wilderness, which is the very salty sea, to the eastern region, along the way that leads to Beth-jeshimoth, and from the southern region that lies under the descending slope of Pisgah,

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ And from the wilderness, to the sea of Ceneroth towards the east, and to the sea of the wilderness, which is the most salt sea, on the east side by the way that leadeth to Bethsimoth: and on the south side that lieth under Asedoth, Phasga.

Joshua 12:3 Références croisées

Genesis 14:3

All these joined forces in the Valley of Siddim, that is, the Dead Sea.

Genesis 19:25

and he overthrew those cities and all the plain and all the inhabitants of the cities and what grew on the ground.

1 Kings 15:20

Ben-hadad listened to King Asa and sent the commanders of his armies against the cities of Israel. He conquered Ijon, Dan, Abel-beth-maacah, and all Chinneroth, with all the land of Naphtali.

Ezekiel 25:9

therefore I will lay open the flank of Moab from the towns on its frontier, the glory of the country, Beth-jeshimoth, Baal-meon, and Kiriathaim.

Numbers 21:20

and from Bamoth to the valley lying in the region of Moab by the top of Pisgah that overlooks the wasteland.

Numbers 34:11

and the boundary shall continue down from Shepham to Riblah on the east side of Ain, and the boundary shall go down and reach the eastern slope of the sea of Chinnereth,

Luke 5:1

Once while Jesus was standing beside the Lake of Gennesaret and the crowd was pressing in on him to hear the word of God,

John 6:1

After this Jesus went to the other side of the Sea of Galilee, also called the Sea of Tiberias.

Deuteronomy 3:17

the Arabah also, with the Jordan and its banks, from Chinnereth down to the sea of the Arabah, the Dead Sea, with the lower slopes of Pisgah on the east.

Deuteronomy 4:49

together with all the Arabah on the east side of the Jordan as far as the Sea of the Arabah, under the slopes of Pisgah.

Joshua 11:2

and to the kings who were in the northern hill country, and in the Arabah south of Chinneroth, and in the lowland, and in Naphoth-dor on the west,

Joshua 13:20

and Beth-peor, and the slopes of Pisgah, and Beth-jeshimoth,

Joshua 15:2

And their south boundary ran from the end of the Dead Sea, from the bay that faces southward;

Joshua 15:5

And the east boundary is the Dead Sea, to the mouth of the Jordan. And the boundary on the north side runs from the bay of the sea at the mouth of the Jordan;

Joshua 3:16

the waters flowing from above stood still, rising up in a single heap far off at Adam, the city that is beside Zarethan, while those flowing toward the sea of the Arabah, the Dead Sea, were wholly cut off. Then the people crossed over opposite Jericho.