Joshua 10:3 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³ So King Adoni-zedek of Jerusalem sent a message to King Hoham of Hebron, to King Piram of Jarmuth, to King Japhia of Lachish, and to King Debir of Eglon, saying,

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³ Wherefore Adoni-zedec king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Amplified Bible - Classic Edition

³ So Adoni-zedek king of Jerusalem sent to Hoham king of Hebron, to Piram king of Jarmuth, to Japhia king of Lachish, and to Debir king of Eglon, saying,

American Standard Version (1901)

³ Wherefore Adoni-zedek king of Jerusalem sent unto Hoham king of Hebron, and unto Piram king of Jarmuth, and unto Japhia king of Lachish, and unto Debir king of Eglon, saying,

Common English Bible

³ So Jerusalem’s King Adoni-zedek sent word to Hebron’s King Hoham, Jarmuth’s King Piram, Lachish’s King Japhia, and Eglon’s King Debir:

Catholic Public Domain Version

³ Therefore, Adonizedek, the king of Jerusalem, sent to Hoham, the king of Hebron, and to Piram, the king of Jarmuth, and also to Japhia, the king of Lachish, and to Debir, the king of Eglon, saying:

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³ Therefore Adonisedec, king of Jerusalem, sent to Oham, king of Hebron, and to Pharam, king of Jerimoth, and to Japhia, king of Lachis, and to Dabir, king of Eglon, saying:

Joshua 10:3 Références croisées

Genesis 23:2

And Sarah died at Kiriath-arba, that is, Hebron, in the land of Canaan, and Abraham went in to mourn for Sarah and to weep for her.

Genesis 37:14

So he said to him, “Go now, see if it is well with your brothers and with the flock, and bring word back to me.” So he sent him from the valley of Hebron. He came to Shechem,

2 Samuel 2:11

The time that David was king in Hebron over the house of Judah was seven years and six months.

2 Kings 18:14

King Hezekiah of Judah sent to the king of Assyria at Lachish, saying, “I have done wrong; withdraw from me; whatever you impose on me I will bear.” The king of Assyria demanded of King Hezekiah of Judah three hundred talents of silver and thirty talents of gold.

2 Kings 18:17

The king of Assyria sent the Tartan, the Rabsaris, and the Rabshakeh with a great army from Lachish to King Hezekiah at Jerusalem. They went up and came to Jerusalem. When they arrived, they came and stood by the conduit of the upper pool, which is on the highway to the fuller’s field.

2 Chronicles 11:9

Adoraim, Lachish, Azekah,

Jeremiah 34:7

when the army of the king of Babylon was fighting against Jerusalem and against all the cities of Judah that were left, Lachish and Azekah, for these were the only fortified cities of Judah that remained.

Micah 1:13

Harness the steeds to the chariots, inhabitants of Lachish; it was the beginning of sin to daughter Zion, for in you were found the transgressions of Israel.

Numbers 13:22

They went up into the Negeb and came to Hebron, and Ahiman, Sheshai, and Talmai, the Anakites, were there. (Hebron was built seven years before Zoan in Egypt.)

Joshua 10:1

When King Adoni-zedek of Jerusalem heard how Joshua had taken Ai and had utterly destroyed it, doing to Ai and its king as he had done to Jericho and its king, and how the inhabitants of Gibeon had made peace with Israel and were among them,

Joshua 10:23

They did so and brought the five kings out to him from the cave, the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon.

Joshua 10:34

From Lachish Joshua passed on with all Israel to Eglon, and they laid siege to it and assaulted it,

Joshua 10:5

Then the five kings of the Amorites—the king of Jerusalem, the king of Hebron, the king of Jarmuth, the king of Lachish, and the king of Eglon—gathered their forces and went up with all their armies and camped against Gibeon and made war against it.

Joshua 14:15

Now the name of Hebron formerly was Kiriath-arba; Arba was the greatest man among the Anakim. And the land had rest from war.

Joshua 15:54

Humtah, Kiriath-arba (that is, Hebron), and Zior: nine towns with their villages.

Joshua 15:63

But the people of Judah could not drive out the Jebusites, the inhabitants of Jerusalem, so the Jebusites live with the people of Judah in Jerusalem to this day.

Joshua 18:28

Zela, Haeleph, Jebus (that is, Jerusalem), Gibeah, and Kiriath-jearim—fourteen towns with their villages. This is the inheritance of the tribe of Benjamin according to its families.