Joshua 1:7 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁷ Only be strong and very courageous, being careful to act in accordance with all the law that my servant Moses commanded you; do not turn from it to the right hand or to the left, so that you may be successful wherever you go.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁷ Only be thou strong and very courageous, that thou mayest observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest prosper whithersoever thou goest.

Amplified Bible - Classic Edition

⁷ Only you be strong and very courageous, that you may do according to all the law which Moses My servant commanded you. Turn not from it to the right hand or to the left, that you may prosper wherever you go.

American Standard Version (1901)

⁷ Only be strong and very courageous, to observe to do according to all the law, which Moses my servant commanded thee: turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayest have good success whithersoever thou goest.

Common English Bible

⁷ “Be very brave and strong as you carefully obey all of the Instruction that Moses my servant commanded you. Don’t deviate even a bit from it, either to the right or left. Then you will have success wherever you go.

Catholic Public Domain Version

⁷ Therefore, be strengthened and be very steadfast, so that you may observe and accomplish the entire law, which Moses, my servant, instructed to you. You may not turn aside from it to the right, nor to the left. So may you understand all that you should do.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁷ Take courage therefore, and be very valiant: that thou mayst observe and do all the law, which Moses my servant hath commanded thee. Turn not from it to the right hand or to the left, that thou mayst understand all things which thou dost.

Joshua 1:7 Références croisées

1 Kings 2:2

“I am about to go the way of all the earth. Be strong, be courageous,

1 Kings 2:3

and keep the charge of the Lord your God, walking in his ways and keeping his statutes, his commandments, his ordinances, and his testimonies, as it is written in the law of Moses, so that you may prosper in all that you do and wherever you turn.

2 Kings 22:2

He did what was right in the sight of the Lord and walked in all the way of his father David; he did not turn aside to the right or to the left.

1 Chronicles 22:13

Then you will prosper, if you are careful to observe the statutes and the ordinances that the Lord commanded Moses for Israel. Be strong and of good courage. Do not be afraid or dismayed.

2 Chronicles 15:7

But you, take courage! Do not let your hands be weak, for your work shall be rewarded.”

2 Chronicles 26:5

He set himself to seek God in the days of Zechariah, who instructed him in the fear of God, and as long as he sought the Lord, God made him prosper.

Job 1:8

The Lord said to the accuser, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil.”

Psalm 80:19

Restore us, O Lord God of hosts; let your face shine, that we may be saved.

Proverbs 4:27

Do not swerve to the right or to the left; turn your foot away from evil.

Proverbs 8:20

I walk in the way of righteousness, along the paths of justice,

Daniel 10:19

He said, “Do not fear, greatly beloved; you are safe. Be strong and courageous!” When he spoke to me, I was strengthened and said, “Let my lord speak, for you have strengthened me.”

Numbers 27:23

he laid his hands on him and commissioned him, as the Lord had directed through Moses.

Deuteronomy 11:8

“Keep, then, the entire commandment that I am commanding you today, so that you may have strength to go in and occupy the land that you are crossing over to occupy

Deuteronomy 12:32

You must diligently observe everything that I command you; do not add to it or take anything from it.

Deuteronomy 28:14

and if you do not turn aside from any of the words that I am commanding you today, either to the right or to the left, following other gods to serve them.

Deuteronomy 29:8

We took their land and gave it as an inheritance to the Reubenites, the Gadites, and the half-tribe of Manasseh.

Deuteronomy 29:9

Therefore observe the words of this covenant and perform them, in order that you may succeed in everything that you do.

Deuteronomy 31:7

Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and bold, for you are the one who will go with this people into the land that the Lord has sworn to their ancestors to give them, and you will put them in possession of it.

Deuteronomy 4:2

You must neither add anything to what I command you nor take away anything from it, but keep the commandments of the Lord your God with which I am charging you.

Deuteronomy 5:32

You must therefore be careful to do as the Lord your God has commanded you; you shall not turn to the right or to the left.

Joshua 1:1

After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord spoke to Joshua son of Nun, Moses’s assistant, saying,

Joshua 1:8

This book of the law shall not depart out of your mouth; you shall meditate on it day and night, so that you may be careful to act in accordance with all that is written in it. For then you shall make your way prosperous, and then you shall be successful.

Joshua 1:9

I hereby command you: Be strong and courageous; do not be frightened or dismayed, for the Lord your God is with you wherever you go.”

Joshua 11:15

As the Lord had commanded his servant Moses, so Moses commanded Joshua, and so Joshua did; he left nothing undone of all that the Lord had commanded Moses.

Joshua 23:6

Therefore be very steadfast to observe and do all that is written in the book of the law of Moses, turning aside from it neither to the right nor to the left,