Joshua 1:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² “My servant Moses is dead. Now proceed to cross the Jordan, you and all this people, into the land that I am giving to them, to the Israelites.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Amplified Bible - Classic Edition

² Moses My servant is dead. So now arise [take his place], go over this Jordan, you and all this people, into the land which I am giving to them, the Israelites.

American Standard Version (1901)

² Moses my servant is dead; now therefore arise, go over this Jordan, thou, and all this people, unto the land which I do give to them, even to the children of Israel.

Common English Bible

² “My servant Moses is dead. Now get ready to cross over the Jordan with this entire people to the land that I am going to give to the Israelites.

Catholic Public Domain Version

² "Moses, my servant, has died. Rise up, and cross this Jordan, you and all the people with you, into the land which I will give to the sons of Israel.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² Moses my servant is dead. Arise, and pass over this Jordan, thou and thy people with thee, into the land which I will give to the children of Israel.

Joshua 1:2 Références croisées

Genesis 17:8

And I will give to you and to your offspring after you the land where you are now an alien, all the land of Canaan, for a perpetual holding, and I will be their God.”

Nehemiah 9:23

You multiplied their descendants like the stars of heaven and brought them into the land that you had told their ancestors to enter and possess.

Job 1:8

The Lord said to the accuser, “Have you considered my servant Job? There is no one like him on the earth, a blameless and upright man who fears God and turns away from evil.”

Isaiah 42:1

Here is my servant, whom I uphold, my chosen, in whom my soul delights; I have put my spirit upon him; he will bring forth justice to the nations.

Numbers 12:7

Not so with my servant Moses; he is faithful in all my house.

Deuteronomy 3:28

But charge Joshua and encourage and strengthen him, because it is he who shall cross over at the head of this people and who shall secure their possession of the land that you will see.’

Deuteronomy 31:7

Then Moses summoned Joshua and said to him in the sight of all Israel, “Be strong and bold, for you are the one who will go with this people into the land that the Lord has sworn to their ancestors to give them, and you will put them in possession of it.

Deuteronomy 34:5

Then Moses, the servant of the Lord, died there in the land of Moab, at the Lord’s command.

Joshua 1:1

After the death of Moses the servant of the Lord, the Lord spoke to Joshua son of Nun, Moses’s assistant, saying,

Joshua 1:11

“Pass through the camp and command the people, ‘Prepare your provisions, for in three days you are to cross over this Jordan, to go in to take possession of the land that the Lord your God gives you to possess.’ ”