Jonah 1:9 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁹ “I am a Hebrew,” he replied. “I worship the Lord, the God of heaven, who made the sea and the dry land.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁹ And he said unto them, I am an Hebrew; and I fear the LORD, the God of heaven, which hath made the sea and the dry land.

Amplified Bible - Classic Edition

⁹ And he said to them, I am a Hebrew, and I [reverently] fear and worship the Lord, the God of heaven, Who made the sea and the dry land.

American Standard Version (1901)

⁹ And he said unto them, I am a Hebrew; and I fear Jehovah, the God of heaven, who hath made the sea and the dry land.

Common English Bible

⁹ He said to them, “I’m a Hebrew. I worship the LORD, the God of heaven—who made the sea and the dry land.”

Catholic Public Domain Version

⁹ And he said to them, "I am Hebrew, and I fear the Lord God of heaven, who made the sea and the dry land."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁹ And he said to them: I am a Hebrew, and I fear the Lord the God of heaven, who made both the sea and the dry land.

Jonah 1:9 Références croisées

Genesis 1:10

God called the dry land Earth, and the waters that were gathered together he called Seas. And God saw that it was good.

Genesis 14:13

Then one who had escaped came and told Abram the Hebrew, who was living by the oaks of Mamre the Amorite, brother of Eshcol and of Aner; these were allies of Abram.

Genesis 24:7

The Lord, the God of heaven, who took me from my father’s house and from the land of my birth and who spoke to me and swore to me, ‘To your offspring I will give this land,’ he will send his angel before you, and you shall take a wife for my son from there.

Genesis 39:14

she called out to the members of her household and said to them, “See, my husband has brought among us a Hebrew to insult us! He came in to me to lie with me, and I cried out with a loud voice,

2 Kings 17:25

When they first settled there, they did not worship the Lord; therefore the Lord sent lions among them that killed some of them.

2 Kings 17:28

So one of the priests whom they had carried away from Samaria came and lived in Bethel; he taught them how they should worship the Lord.

Ezra 1:2

“Thus says King Cyrus of Persia: The Lord, the God of heaven, has given me all the kingdoms of the earth, and he has charged me to build him a house at Jerusalem, which is in Judah.

Ezra 5:11

This was their reply to us: ‘We are the servants of the God of heaven and earth, and we are rebuilding the house that was built many years ago, which a great king of Israel built and finished.

Nehemiah 1:4

When I heard these words, I sat down and wept and mourned for days, fasting and praying before the God of heaven.

Nehemiah 2:4

Then the king said to me, “What do you request?” So I prayed to the God of heaven.

Nehemiah 9:6

And Ezra said, “You are the Lord, you alone; you have made heaven, the heaven of heavens, with all their host, the earth and all that is on it, the seas and all that is in them. To all of them you give life, and the host of heaven worships you.

Job 1:9

Then the accuser answered the Lord, “Does Job fear God for nothing?

Psalm 136:26

O give thanks to the God of heaven, for his steadfast love endures forever.

Exodus 1:15

The king of Egypt said to the Hebrew midwives, one of whom was named Shiphrah and the other Puah,

Exodus 2:13

When he went out the next day, he saw two Hebrews fighting, and he said to the one who was in the wrong, “Why do you strike your fellow Hebrew?”

Daniel 2:44

And in the days of those kings the God of heaven will set up a kingdom that shall never be destroyed, nor shall this kingdom be left to another people. It shall crush all these kingdoms and bring them to an end, and it shall stand forever,

Hosea 3:5

Afterward the Israelites shall return and seek the Lord their God and David their king; they shall come in awe to the Lord and to his goodness in the latter days.

Acts 14:15

“People, why are you doing this? We are mortals just like you, and we bring you good news, that you should turn from these worthless things to the living God, who made the heaven and the earth and the sea and all that is in them.

Acts 27:23

For last night there stood by me an angel of the God to whom I belong and whom I worship,

Philippians 3:5

circumcised on the eighth day, a member of the people of Israel, of the tribe of Benjamin, a Hebrew born of Hebrews; as to the law, a Pharisee;

Revelation 11:13

At that moment there was a great earthquake, and a tenth of the city fell; seven thousand people were killed in the earthquake, and the rest were terrified and gave glory to the God of heaven.

Revelation 15:4

Lord, who will not fear and glorify your name? For you alone are holy. All nations will come and worship before you, for your judgments have been revealed.”

Revelation 16:11

and cursed the God of heaven because of their pains and sores, and they did not repent of their deeds.