John 9:34 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁴ They answered him, “You were born entirely in sins, and are you trying to teach us?” And they drove him out.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ They retorted, You were wholly born in sin [from head to foot]; and do you [presume to] teach us? So they cast him out [threw him clear outside the synagogue].

American Standard Version (1901)

³⁴ They answered and said unto him, Thou wast altogether born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

Common English Bible

³⁴ They responded, “You were born completely in sin! How is it that you dare to teach us?” Then they expelled him.

Catholic Public Domain Version

³⁴ They responded and said to him, "You were born entirely in sins, and you would teach us?" And they cast him out.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁴ They answered, and said to him: Thou wast wholly born in sins, and dost thou teach us? And they cast him out.

John 9:34 Références croisées

Genesis 19:9

But they replied, “Stand back!” And they said, “This fellow came here as an alien, and he would play the judge! Now we will deal worse with you than with them.” Then they pressed hard against the man Lot and came near the door to break it down.

2 Chronicles 25:16

But as he was speaking, the king said to him, “Have we made you a royal counselor? Stop! Why should you be put to death?” So the prophet stopped but said, “I know that God has determined to destroy you because you have done this and have not listened to my advice.”

Job 14:4

Who can bring a clean thing out of an unclean? No one can.

Job 25:4

How then can a mortal be righteous before God? How can one born of woman be pure?

Psalm 51:5

Indeed, I was born guilty, a sinner when my mother conceived me.

Exodus 2:14

He answered, “Who made you a ruler and judge over us? Do you mean to kill me as you killed the Egyptian?” Then Moses was afraid and thought, “Surely the thing is known.”

Proverbs 22:10

Drive out a scoffer, and strife goes out; quarreling and abuse will cease.

Proverbs 26:12

Do you see people wise in their own eyes? There is more hope for fools than for them.

Proverbs 29:1

One who is often reproved, yet remains stubborn, will suddenly be broken beyond healing.

Isaiah 65:5

who say, “Keep to yourself; do not come near me, for I am too holy for you.” These are a smoke in my nostrils, a fire that burns all day long.

Isaiah 66:5

Hear the word of the Lord, you who tremble at his word: Your own people who hate you and reject you for my name’s sake have said, “Let the Lord be glorified, so that we may see your joy,” but it is they who shall be put to shame.

Luke 11:45

One of the experts in the law answered him, “Teacher, when you say these things, you insult us, too.”

Luke 14:11

For all who exalt themselves will be humbled, and those who humble themselves will be exalted.”

Luke 18:17

Truly I tell you, whoever does not receive the kingdom of God as a little child will never enter it.”

Luke 6:22

“Blessed are you when people hate you and when they exclude you, revile you, and defame you on account of the Son of Man.

John 6:37

Everything that the Father gives me will come to me, and anyone who comes to me I will never drive away,

John 8:41

You are indeed doing what your father does.” They said to him, “We are not illegitimate children; we have one Father, God himself.”

John 9:2

His disciples asked him, “Rabbi, who sinned, this man or his parents, that he was born blind?”

John 9:22

His parents said this because they were afraid of the Jews, for the Jews had already agreed that anyone who confessed Jesus to be the Messiah would be put out of the synagogue.

John 9:35

Jesus heard that they had driven him out, and when he found him he said, “Do you believe in the Son of Man?”

John 9:40

Some of the Pharisees who were with him heard this and said to him, “Surely we are not blind, are we?”

1 Corinthians 5:13

God will judge those outside. “Drive out the wicked person from among you.”

Galatians 2:15

We ourselves are Jews by birth and not gentile sinners,

Ephesians 2:3

All of us once lived among them in the passions of our flesh, doing the will of flesh and senses, and we were by nature children of wrath, like everyone else,

1 Peter 5:5

In the same way, you who are younger must be subject to the elders. And all of you must clothe yourselves with humility in your dealings with one another, for “God opposes the proud but gives grace to the humble.”

3 John 1:10

So if I come, I will call attention to what he is doing in spreading false charges against us. And not content with those charges, he refuses to welcome the brothers and sisters and even prevents those who want to do so and expels them from the church.

3 John 1:9

I have written something to the church, but Diotrephes, who likes to put himself first, does not welcome us.

Revelation 13:17

so that no one can buy or sell who does not have the brand, that is, the name of the beast or the number for its name.