John 7:47 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴⁷ Then the Pharisees replied, “Surely you have not been deceived, too, have you?

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ Then answered them the Pharisees, Are ye also deceived?

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ The Pharisees said to them, Are you also deluded and led astray? [Are you also swept off your feet?]

American Standard Version (1901)

⁴⁷ The Pharisees therefore answered them, Are ye also led astray?

Common English Bible

⁴⁷ The Pharisees replied, “Have you too been deceived?

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And so the Pharisees answered them: "Have you also been seduced?

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴⁷ The Pharisees therefore answered them: Are you also seduced?

John 7:47 Références croisées

2 Kings 18:29

Thus says the king: Do not let Hezekiah deceive you, for he will not be able to deliver you out of my hand.

2 Kings 18:32

until I come and take you away to a land like your own land, a land of grain and wine, a land of bread and vineyards, a land of olive oil and honey, that you may live and not die. Do not listen to Hezekiah when he misleads you by saying, ‘The Lord will deliver us.’

2 Chronicles 32:15

Now, therefore, do not let Hezekiah deceive you or mislead you in this fashion, and do not believe him, for no god of any nation or kingdom has been able to save his people from my hand or from the hand of my ancestors. How much less will your God save you out of my hand!”

Matthew 15:3

He answered them, “And why do you break the commandment of God for the sake of your tradition?

Matthew 27:63

and said, “Sir, we remember what that impostor said while he was still alive, ‘After three days I will rise again.’

John 7:12

And there was considerable complaining about him among the crowds. While some were saying, “He is a good man,” others were saying, “No, he is deceiving the crowd.”

2 Corinthians 6:8

in honor and dishonor, in ill repute and good repute. We are treated as impostors and yet are true,