John 4:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ Jesus said to her, “Woman, believe me, the hour is coming when you will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when ye shall neither in this mountain, nor yet at Jerusalem, worship the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ Jesus said to her, Woman, believe Me, a time is coming when you will worship the Father neither [merely] in this mountain nor [merely] in Jerusalem.

American Standard Version (1901)

²¹ Jesus saith unto her, Woman, believe me, the hour cometh, when neither in this mountain, nor in Jerusalem, shall ye worship the Father.

Common English Bible

²¹ Jesus said to her, “Believe me, woman, the time is coming when you and your people will worship the Father neither on this mountain nor in Jerusalem.

Catholic Public Domain Version

²¹ Jesus said to her: "Woman, believe me, the hour is coming when you shall worship the Father, neither on this mountain, nor in Jerusalem.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ Jesus saith to her: Woman, believe me, that the hour cometh, when you shall neither on this mountain, not in Jerusalem, adore the Father.

John 4:21 Références croisées

Isaiah 66:1

Thus says the Lord: Heaven is my throne, and the earth is my footstool; so what kind of house could you build for me, what sort of place for me to rest?

Ezekiel 14:3

Mortal, these men have taken their idols into their hearts and placed their iniquity as a stumbling block before them; shall I let myself be consulted by them?

Ezekiel 20:3

Mortal, speak to the elders of Israel, and say to them: Thus says the Lord God: Why are you coming? To consult me? As I live, says the Lord God, I will not be consulted by you.

Malachi 1:11

For from the rising of the sun to its setting my name is great among the nations, and in every place incense is offered to my name and a pure offering, for my name is great among the nations, says the Lord of hosts.

Matthew 18:20

For where two or three are gathered in my name, I am there among them.”

Matthew 28:19

Go therefore and make disciples of all nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit

Luke 21:24

they will fall by the edge of the sword and be taken away as captives among all nations, and Jerusalem will be trampled on by the nations, until the times of the nations are fulfilled.

John 14:6

Jesus said to him, “I am the way and the truth and the life. No one comes to the Father except through me.

John 16:2

They will put you out of the synagogues. Indeed, an hour is coming when those who kill you will think that by doing so they are offering worship to God.

John 16:32

The hour is coming, indeed it has come, when you will be scattered, each one to his home, and you will leave me alone. Yet I am not alone because the Father is with me.

John 4:23

But the hour is coming and is now here when the true worshipers will worship the Father in spirit and truth, for the Father seeks such as these to worship him.

John 5:25

“Very truly, I tell you, the hour is coming and is now here when the dead will hear the voice of the Son of God, and those who hear will live.

John 5:28

Do not be astonished at this, for the hour is coming when all who are in their graves will hear his voice

Acts 6:14

for we have heard him say that this Jesus of Nazareth will destroy this place and will change the customs that Moses handed on to us.”

Ephesians 2:18

for through him both of us have access in one Spirit to the Father.

Ephesians 3:14

For this reason I bow my knees before the Father,

1 Timothy 2:8

I desire, then, that in every place the men should pray, lifting up holy hands without anger or argument,

1 Peter 1:17

If you invoke as Father the one who judges impartially according to each person’s work, live in fear during the time of your exile.

Revelation 21:22

I saw no temple in the city, for its temple is the Lord God the Almighty and the Lamb.