John 4:10 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁰ Jesus answered her, “If you knew the gift of God and who it is that is saying to you, ‘Give me a drink,’ you would have asked him, and he would have given you living water.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ Jesus answered her, If you had only known and had recognized God's gift and Who this is that is saying to you, Give Me a drink, you would have asked Him [instead] and He would have given you living water.

American Standard Version (1901)

¹⁰ Jesus answered and said unto her, If thou knewest the gift of God, and who it is that saith to thee, Give me to drink; thou wouldest have asked of him, and he would have given thee living water.

Common English Bible

¹⁰ Jesus responded, “If you recognized God’s gift and who is saying to you, ‘Give me some water to drink,’ you would be asking him and he would give you living water.”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Jesus responded and said to her: "If you knew the gift of God, and who it is who is saying to you, 'Give me to drink,' perhaps you would have made a request of him, and he would have given you living water."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁰ Jesus answered, and said to her: If thou didst know the gift of God, and who he is that saith to thee, Give me to drink; thou perhaps wouldst have asked of him, and he would have given thee living water.

John 4:10 Références croisées

Psalm 10:17

O Lord, you will hear the desire of the meek; you will strengthen their heart; you will incline your ear

Psalm 46:4

There is a river whose streams make glad the city of God, the holy habitation of the Most High.

Exodus 17:6

I will be standing there in front of you on the rock at Horeb. Strike the rock, and water will come out of it, so that the people may drink.” Moses did so, in the sight of the elders of Israel.

Song of Solomon 4:15

a garden fountain, a well of living water, and flowing streams from Lebanon.

Isaiah 12:3

With joy you will draw water from the wells of salvation.

Isaiah 35:6

then the lame shall leap like a deer, and the tongue of the speechless sing for joy. For waters shall break forth in the wilderness and streams in the desert;

Isaiah 42:6

I am the Lord; I have called you in righteousness; I have taken you by the hand and kept you; I have given you as a covenant to the people, a light to the nations,

Isaiah 43:20

The wild animals will honor me, the jackals and the ostriches, for I give water in the wilderness, rivers in the desert, to give drink to my chosen people,

Isaiah 44:3

For I will pour water on the thirsty land and streams on the dry ground; I will pour my spirit upon your descendants and my blessing on your offspring.

Isaiah 49:10

they shall not hunger or thirst, neither scorching wind nor sun shall strike them down, for he who has pity on them will lead them and by springs of water will guide them.

Isaiah 9:6

For a child has been born for us, a son given to us; authority rests upon his shoulders, and he is named Wonderful Counselor, Mighty God, Everlasting Father, Prince of Peace.

Jeremiah 2:13

for my people have committed two evils: they have forsaken me, the fountain of living water, and dug out cisterns for themselves, cracked cisterns that can hold no water.

Ezekiel 16:35

Therefore, O prostitute, hear the word of the Lord:

Zechariah 13:1

On that day a fountain shall be opened for the house of David and the inhabitants of Jerusalem, to cleanse them from sin and impurity.

Zechariah 14:8

On that day living water shall flow out from Jerusalem, half of it to the eastern sea and half of it to the western sea; it shall continue in summer as in winter.

Luke 11:13

If you, then, who are evil, know how to give good gifts to your children, how much more will the heavenly Father give the Holy Spirit to those who ask him!”

John 16:3

And they will do this because they have not known the Father or me.

John 17:3

And this is eternal life, that they may know you, the only true God, and Jesus Christ, whom you have sent.

John 3:16

“For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life.

John 4:14

but those who drink of the water that I will give them will never be thirsty. The water that I will give will become in them a spring of water gushing up to eternal life.”

John 6:35

Jesus said to them, “I am the bread of life. Whoever comes to me will never be hungry, and whoever believes in me will never be thirsty.

John 6:51

I am the living bread that came down from heaven. Whoever eats of this bread will live forever, and the bread that I will give for the life of the world is my flesh.”

Acts 9:11

The Lord said to him, “Get up and go to the street called Straight, and at the house of Judas look for a man of Tarsus named Saul. At this moment he is praying,

Romans 8:32

He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else?

1 Corinthians 1:30

In contrast, God is why you are in Christ Jesus, who became for us wisdom from God, and righteousness and sanctification and redemption,

1 Corinthians 10:4

and all drank the same spiritual drink. For they drank from the spiritual rock that followed them, and the rock was Christ.

2 Corinthians 9:15

Thanks be to God for his indescribable gift!

Ephesians 2:8

For by grace you have been saved through faith, and this is not your own doing; it is the gift of God—

Hebrews 6:4

For it is impossible to restore again to repentance those who have once been enlightened and have tasted the heavenly gift and have shared in the Holy Spirit

1 John 5:20

And we know that the Son of God has come and has given us understanding so that we may know him who is true; and we are in him who is true, in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life.

Revelation 21:6

Then he said to me, “It is done! I am the Alpha and the Omega, the Beginning and the End. To the thirsty I will give water as a gift from the spring of the water of life.

Revelation 22:17

The Spirit and the bride say, “Come.” And let everyone who hears say, “Come.” And let everyone who is thirsty come. Let anyone who wishes take the water of life as a gift.

Revelation 7:17

for the Lamb at the center of the throne will be their shepherd, and he will guide them to springs of the water of life, and God will wipe away every tear from their eyes.”