John 3:2 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

² He came to Jesus by night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one can do these signs that you do unless God is with that person.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

² the same came to Jesus by night, and said unto him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God: for no man can do these miracles that thou doest, except God be with him.

Amplified Bible - Classic Edition

² Who came to Jesus at night and said to Him, Rabbi, we know and are certain that You have come from God [as] a Teacher; for no one can do these signs (these wonderworks, these miracles–and produce the proofs) that You do unless God is with him.

American Standard Version (1901)

² the same came unto him by night, and said to him, Rabbi, we know that thou art a teacher come from God; for no one can do these signs that thou doest, except God be with him.

Common English Bible

² He came to Jesus at night and said to him, “Rabbi, we know that you are a teacher who has come from God, for no one could do these miraculous signs that you do unless God is with him.”

Catholic Public Domain Version

² He went to Jesus at night, and he said to him: "Rabbi, we know that you have arrived as a teacher from God. For no one would be able to accomplish these signs, which you accomplish, unless God were with him."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

² This man came to Jesus by night, and said to him: Rabbi, we know that thou art come a teacher from God; for no man can do these signs which thou dost, unless God be with him.

John 3:2 Références croisées

1 Kings 17:24

So the woman said to Elijah, “Now I know that you are a man of God and that the word of the Lord in your mouth is truth.”

Isaiah 51:7

Listen to me, you who know righteousness, you people who have my teaching in your hearts; do not fear the reproach of others, and do not be dismayed when they revile you.

Jeremiah 38:16

So King Zedekiah swore an oath in secret to Jeremiah, “As the Lord lives, who gave us our lives, I will not put you to death or hand you over to these men who seek your life.”

Matthew 22:16

So they sent their disciples to him, along with the Herodians, saying, “Teacher, we know that you are sincere, and teach the way of God in accordance with truth, and show deference to no one, for you do not regard people with partiality.

Matthew 23:7

and to be greeted with respect in the marketplaces and to have people call them rabbi.

Matthew 23:8

But you are not to be called rabbi, for you have one teacher, and you are all brothers and sisters.

Mark 12:14

And they came and said to him, “Teacher, we know that you are sincere and show deference to no one, for you do not regard people with partiality but teach the way of God in accordance with truth. Is it lawful to pay taxes to Caesar or not?

John 1:38

When Jesus turned and saw them following, he said to them, “What are you looking for?” They said to him, “Rabbi” (which translated means Teacher), “where are you staying?”

John 10:38

But if I do them, even though you do not believe me, believe the works, so that you may know and understand that the Father is in me and I am in the Father.”

John 12:37

Although he had performed so many signs in their presence, they did not believe in him.

John 14:10

Do you not believe that I am in the Father and the Father is in me? The words that I say to you I do not speak on my own, but the Father who dwells in me does his works.

John 15:24

If I had not done among them the works that no one else did, they would not have sin. But now they have seen and hated both me and my Father.

John 2:11

Jesus did this, the first of his signs, in Cana of Galilee and revealed his glory, and his disciples believed in him.

John 20:16

Jesus said to her, “Mary!” She turned and said to him in Hebrew, “Rabbouni!” (which means Teacher).

John 3:26

They came to John and said to him, “Rabbi, the one who was with you across the Jordan, to whom you testified, here he is baptizing, and all are going to him.”

John 4:31

Meanwhile the disciples were urging him, “Rabbi, eat something.”

John 5:36

But I have a testimony greater than John’s. The works that the Father has given me to complete, the very works that I am doing, testify on my behalf that the Father has sent me.

John 6:2

A large crowd kept following him because they saw the signs that he was doing for the sick.

John 7:31

Yet many in the crowd believed in him and were saying, “When the Messiah comes, will he do more signs than this man has done?”

John 9:16

Some of the Pharisees said, “This man is not from God, for he does not observe the Sabbath.” Others said, “How can a man who is a sinner perform such signs?” And they were divided.

Acts 10:38

how God anointed Jesus of Nazareth with the Holy Spirit and with power; how he went about doing good and healing all who were oppressed by the devil, for God was with him.

Acts 2:22

“Fellow Israelites, listen to what I have to say: Jesus of Nazareth, a man attested to you by God with deeds of power, wonders, and signs that God did through him among you, as you yourselves know—

Philippians 1:14

and most of the brothers and sisters, having been made confident in the Lord by my imprisonment, dare to speak the word with greater boldness and without fear.

Judges 6:27

So Gideon took ten of his servants and did as the Lord had told him, but because he was too afraid of his family and the townspeople to do it by day, he did it by night.