John 19:35 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

³⁵ (He who saw this has testified so that you also may believe. His testimony is true, and he knows that he tells the truth, so that you also may continue to believe.)

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

³⁵ And he that saw it bare record, and his record is true: and he knoweth that he saith true, that ye might believe.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁵ And he who saw it (the eyewitness) gives this evidence, and his testimony is true; and he knows that he tells the truth, that you may believe also.

American Standard Version (1901)

³⁵ And he that hath seen hath borne witness, and his witness is true: and he knoweth that he saith true, that ye also may believe.

Common English Bible

³⁵ The one who saw this has testified, and his testimony is true. He knows that he speaks the truth, and he has testified so that you also can believe.

Catholic Public Domain Version

³⁵ And he who saw this has offered testimony, and his testimony is true. And he knows that he speaks the truth, so that you also may believe.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

³⁵ And he that saw it, hath given testimony, and his testimony is true. And he knoweth that he saith true; that you also may believe.

John 19:35 Références croisées

John 11:15

For your sake I am glad I was not there, so that you may believe. But let us go to him.”

John 11:42

I knew that you always hear me, but I have said this for the sake of the crowd standing here, so that they may believe that you sent me.”

John 14:29

And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur you may believe.

John 15:27

You also are to testify, because you have been with me from the beginning.

John 19:26

When Jesus saw his mother and the disciple whom he loved standing beside her, he said to his mother, “Woman, here is your son.”

John 20:31

But these are written so that you may continue to believe that Jesus is the Messiah, the Son of God, and that through believing you may have life in his name.

John 21:24

This is the disciple who is testifying to these things and has written them, and we know that his testimony is true.

Acts 10:39

We are witnesses to all that he did both in Judea and in Jerusalem. They put him to death by hanging him on a tree,

Romans 15:4

For whatever was written in former days was written for our instruction, so that by steadfastness and by the encouragement of the scriptures we might have hope.

1 Peter 5:1

Now as an elder myself and a witness of the sufferings of Christ, as well as one who shares in the glory to be revealed, I exhort the elders among you

1 John 5:13

I write these things to you who believe in the name of the Son of God, so that you may know that you have eternal life.

3 John 1:12

Everyone has testified favorably about Demetrius, and so has the truth itself. We also testify for him, and you know that our testimony is true.