John 18:18 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

¹⁸ Now the slaves and the police had made a charcoal fire because it was cold, and they were standing around it and warming themselves. Peter also was standing with them and warming himself.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And the servants and officers stood there, who had made a fire of coals; for it was cold: and they warmed themselves: and Peter stood with them, and warmed himself.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Now the servants and the guards (the attendants) had made a fire of coals, for it was cold, and they were standing and warming themselves. And Peter was with them, standing and warming himself.

American Standard Version (1901)

¹⁸ Now the servants and the officers were standing there, having made a fire of coals; for it was cold; and they were warming themselves: and Peter also was with them, standing and warming himself.

Common English Bible

¹⁸ The servants and the guards had made a fire because it was cold. They were standing around it, warming themselves. Peter joined them there, standing by the fire and warming himself.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Now the servants and attendants were standing before burning coals, for it was cold, and they were warming themselves. And Peter was standing with them also, warming himself.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

¹⁸ Now the servants and ministers stood at a fire of coals, because it was cold, and warmed themselves. And with them was Peter also, standing, and warming himself.

John 18:18 Références croisées

Genesis 49:6

May I never come into their council; may I not be joined to their company, for in their anger they killed men, and at their whim they hamstrung oxen.

1 Kings 19:9

At that place he came to a cave and spent the night there. Then the word of the Lord came to him, saying, “What are you doing here, Elijah?”

Psalm 1:1

Happy are those who do not follow the advice of the wicked or take the path that sinners tread or sit in the seat of scoffers,

Proverbs 13:20

Whoever walks with the wise becomes wise, but the companion of fools suffers harm.

Mark 14:54

Peter had followed him at a distance, right into the courtyard of the high priest, and he was sitting with the guards, warming himself at the fire.

Mark 14:67

When she saw Peter warming himself, she stared at him and said, “You also were with Jesus, the man from Nazareth.”

Luke 22:44

In his anguish he prayed more earnestly, and his sweat became like great drops of blood falling down on the ground.]]

John 18:25

Now Simon Peter was standing and warming himself. They asked him, “You are not also one of his disciples, are you?” He denied it and said, “I am not.”

John 18:3

So Judas brought a detachment of soldiers together with police from the chief priests and the Pharisees, and they came there with lanterns and torches and weapons.

John 21:9

When they had gone ashore, they saw a charcoal fire there, with fish on it, and bread.

Acts 4:23

After they were released, they went to their own people and reported what the chief priests and the elders had said to them.

1 Corinthians 15:33

Do not be deceived: “Bad company ruins good morals.”