John 16:4 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁴ But I have said these things to you so that when their hour comes you may remember that I told you about them. “I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But these things have I told you, that when the time shall come, ye may remember that I told you of them. And these things I said not unto you at the beginning, because I was with you.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But I have told you these things now, so that when they occur you will remember that I told you of them. I did not say these things to you from the beginning, because I was with you.

American Standard Version (1901)

⁴ But these things have I spoken unto you, that when their hour is come, ye may remember them, how that I told you. And these things I said not unto you from the beginning, because I was with you.

Common English Bible

⁴ But I have said these things to you so that when their time comes, you will remember that I told you about them. “I didn’t say these things to you from the beginning, because I was with you.

Catholic Public Domain Version

⁴ But these things I have spoken to you, so that, when the hour for these things will have arrived, you may remember that I told you.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁴ But these things I have told you, that when the hour shall come, you may remember that I told you of them.

John 16:4 Références croisées

Matthew 10:7

As you go, proclaim the good news, ‘The kingdom of heaven has come near.’

Matthew 24:25

Take note, I have told you beforehand.

Matthew 9:15

And Jesus said to them, “The wedding attendants cannot mourn as long as the bridegroom is with them, can they? The days will come when the bridegroom is taken away from them, and then they will fast.

Mark 13:23

But be alert; I have already told you everything.

Mark 2:19

Jesus said to them, “The wedding attendants cannot fast while the bridegroom is with them, can they? As long as they have the bridegroom with them, they cannot fast.

Luke 1:2

just as they were handed on to us by those who from the beginning were eyewitnesses and servants of the word,

John 13:19

I tell you this now, before it occurs, so that when it does occur you may believe that I am he.

John 14:29

And now I have told you this before it occurs, so that when it does occur you may believe.

Acts 9:16

I myself will show him how much he must suffer for the sake of my name.”

2 Thessalonians 2:5

Do you not remember that I told you these things when I was still with you?

2 Peter 1:14

since I know that my death will come soon, as indeed our Lord Jesus Christ has made clear to me.