John 13:20 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁰ Very truly, I tell you, whoever receives one whom I send receives me, and whoever receives me receives him who sent me.”

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ I assure you, most solemnly I tell you, he who receives and welcomes and takes into his heart any messenger of Mine receives Me [in just that way]; and he who receives and welcomes and takes Me into his heart receives Him Who sent Me [in that same way].

American Standard Version (1901)

²⁰ Verily, verily, I say unto you, He that receiveth whomsoever I send receiveth me; and he that receiveth me receiveth him that sent me.

Common English Bible

²⁰ I assure you that whoever receives someone I send receives me, and whoever receives me receives the one who sent me.”

Catholic Public Domain Version

²⁰ Amen, amen, I say to you, whoever receives anyone whom I send, receives me. And whoever receives me, receives him who sent me."

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁰ Amen, amen I say to you, he that receiveth whomsoever I send, receiveth me; and he that receiveth me, receiveth him that sent me.

John 13:20 Références croisées

Matthew 25:40

And the king will answer them, ‘Truly I tell you, just as you did it to one of the least of these brothers and sisters of mine, you did it to me.’

Mark 9:37

“Whoever welcomes one such child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes not me but the one who sent me.”

Luke 10:16

“Whoever listens to you listens to me, and whoever rejects you rejects me, and whoever rejects me rejects the one who sent me.”

Luke 9:48

and said to them, “Whoever welcomes this child in my name welcomes me, and whoever welcomes me welcomes the one who sent me, for the least among all of you is the greatest.”

Galatians 4:14

though my condition put you to the test, you did not scorn or despise me but welcomed me as an angel of God, as Christ Jesus.

Colossians 2:6

As you therefore have received Christ Jesus the Lord, continue to walk in him,

1 Thessalonians 4:8

Therefore whoever rejects this rejects not human authority but God, who also gives his Holy Spirit to you.