Joel 3:6 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁶ You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁶ the children also of Judah and the children of Jerusalem have ye sold unto the Grecians, that ye might remove them far from their border.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ And have sold the children of Judah and the children of Jerusalem to the sons of the Grecians, that you may remove them far from their border.

American Standard Version (1901)

⁶ and have sold the children of Judah and the children of Jerusalem unto the sons of the Grecians, that ye may remove them far from their border;

Common English Bible

⁶ You have sold the people of Judah and Jerusalem to the Greeks, removing them far from their own border.

Catholic Public Domain Version

⁶ And you, sons of Judah and sons of Jerusalem, you have sold the sons of the Greeks, so that you might drive them far from their own territory.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁶ And the children of Juda, and the children of Jerusalem you have sold to the children of the Greeks, that you might remove them far off from their own country.

Joel 3:6 Références croisées

Ezekiel 27:13

Javan, Tubal, and Meshech traded with you; they exchanged human beings and vessels of bronze for your merchandise.

Joel 3:3

and cast lots for my people and traded boys for prostitutes and sold girls for wine and drunk it down.

Joel 3:8

I will sell your sons and your daughters into the hand of the people of Judah, and they will sell them to the Sabeans, to a nation far away, for the Lord has spoken.

Zechariah 9:13

For I have bent Judah as my bow; I have made Ephraim its arrow. I will arouse your sons, O Zion, against your sons, O Greece, and wield you like a warrior’s sword.

Deuteronomy 28:32

Your sons and daughters shall be given to another people while you look on; you will strain your eyes looking for them all day but be powerless to do anything.

Deuteronomy 28:68

The Lord will bring you back in ships to Egypt, by a route that I promised you would never see again, and there you shall offer yourselves for sale to your enemies as male and female slaves, but there will be no buyer.”