Joel 3:21 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²¹ I will avenge their blood, and I will not clear the guilty, for the Lord dwells in Zion.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²¹ For I will cleanse their blood that I have not cleansed: for the LORD dwelleth in Zion.

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And I will cleanse and hold as innocent their blood and avenge it, blood which I have not cleansed, held innocent, and avenged, for the Lord dwells in Zion.

American Standard Version (1901)

²¹ And I will cleanse their blood, that I have not cleansed: for Jehovah dwelleth in Zion.

Common English Bible

²¹ I will forgive their bloodguilt, which I had not forgiven. I will act on their account; I will not pardon the guilty. The LORD dwells in Zion.

Catholic Public Domain Version

²¹ And I will cleanse their blood, which I had not cleansed. And the Lord will remain in Zion.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²¹ And I will cleanse their blood which I had not cleansed: and the Lord will dwell in Sion.

Joel 3:21 Références croisées

Isaiah 4:4

once the Lord has washed away the filth of the daughters of Zion and cleansed the bloodstains of Jerusalem from its midst by a spirit of judgment and by a spirit of burning.

Ezekiel 36:25

I will sprinkle clean water upon you, and you shall be clean from all your uncleannesses, and from all your idols I will cleanse you.

Ezekiel 36:29

I will save you from all your uncleannesses, and I will summon the grain and make it abundant and lay no famine upon you.

Ezekiel 48:35

The circumference of the city shall be eighteen thousand cubits. And the name of the city from that time on shall be, The Lord Is There.

Joel 2:27

You shall know that I am in the midst of Israel and that I, the Lord, am your God and there is no other. And my people shall never again be put to shame.

Joel 3:17

So you shall know that I, the Lord your God, dwell in Zion, my holy mountain. And Jerusalem shall be holy, and strangers shall never again pass through it.

Matthew 27:25

Then the people as a whole answered, “His blood be on us and on our children!”

Revelation 21:3

And I heard a loud voice from the throne saying, “See, the home of God is among mortals. He will dwell with them; they will be his peoples, and God himself will be with them and be their God;