Joel 2:8 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

⁸ They do not jostle one another; each keeps to its own track; they burst through the weapons and are not halted.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

⁸ neither shall one thrust another; they shall walk every one in his path: and when they fall upon the sword, they shall not be wounded.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ Neither does one thrust upon another; they walk every one in his path. And they burst through and upon the weapons, yet they are not wounded and do not change their course.

American Standard Version (1901)

⁸ Neither doth one thrust another; they march every one in his path; and they burst through the weapons, and break not off their course.

Common English Bible

⁸ They don’t crowd each other; each keeps to their own path. Even if they fall among the weapons, they won’t stop.

Catholic Public Domain Version

⁸ And each one will not hem in his brother; every one will walk in his own rough path. Moreover, they will drop through the breach and not be harmed.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

⁸ No one shall press upon his brother: they shall walk every one in his path: yea, and they shall fall through the windows, and shall take no harm.

Joel 2:8 Références croisées

2 Chronicles 23:10

and he set all the people as a guard for the king, everyone with weapon in hand, from the south side of the house to the north side of the house, around the altar and the house.

2 Chronicles 32:5

Hezekiah strengthened himself and built up the entire wall that was broken down and raised towers on it, and outside it he built another wall; he also strengthened the Millo in the city of David and made weapons and shields in abundance.

Nehemiah 4:17

who were building the wall. The burden bearers carried their loads in such a way that each labored on the work with one hand and with the other held a weapon.

Nehemiah 4:23

So neither I nor my brothers nor my servants nor the men of the guard who followed me ever took off our clothes; each kept his weapon in his right hand.

Job 33:18

to spare their souls from the Pit, their lives from traversing the River.

Job 36:12

But if they do not listen, they shall perish by the sword and die without knowledge.

Proverbs 30:27

the locusts have no king, yet all of them march in rank;

Song of Solomon 4:13

Your channel is an orchard of pomegranates with all choicest fruits, henna with nard,

Isaiah 5:27

None of them is weary; none stumbles; none slumbers or sleeps; not a loincloth is loose; not a sandal strap broken;

Joel 2:7

Like warriors they charge; like soldiers they scale the wall. Each keeps to its own course; they do not swerve from their paths.

Joel 2:9

They leap upon the city; they run upon the walls; they climb up into the houses; they enter through the windows like a thief.