Joel 2:24 - New Revised Standard Version Updated Edition 2021

²⁴ The threshing floors shall be full of grain; the vats shall overflow with wine and oil.

Plus de versions

King James Version (Oxford) 1769

²⁴ And the floors shall be full of wheat, and the fats shall overflow with wine and oil.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁴ And the [threshing] floors shall be full of grain and the vats shall overflow with juice [of the grape] and oil.

American Standard Version (1901)

²⁴ And the floors shall be full of wheat, and the vats shall overflow with new wine and oil.

Common English Bible

²⁴ The threshing floors will be full of grain; the vats will overflow with new wine and fresh oil.

Catholic Public Domain Version

²⁴ And the threshing floors will be filled with grain, and the presses will overflow with wine and oil.

Douay-Rheims version of The Bible - 1752 version

²⁴ And the floors shall be filled with wheat, and the presses shall overflow with wine and oil.

Joel 2:24 Références croisées

Ezekiel 36:8

But you, O mountains of Israel, shall shoot out your branches and yield your fruit to my people Israel, for they shall soon come home.

Joel 3:13

Put in the sickle, for the harvest is ripe. Go in, tread, for the winepress is full. The vats overflow, for their wickedness is great.

Joel 3:18

In that day the mountains shall drip sweet wine, the hills shall flow with milk, and all the streambeds of Judah shall flow with water; a fountain shall come forth from the house of the Lord and water the Wadi Shittim.

Leviticus 25:19

The land will yield its fruit, and you will eat your fill and live on it securely.

Leviticus 26:10

You shall eat old grain long stored, and you shall have to clear out the old to make way for the new.

Amos 9:13

The time is surely coming, says the Lord, when the one who plows shall catch up with the one who reaps and the treader of grapes with the one who sows the seed; the mountains shall drip sweet wine, and all the hills shall flow with it.

Malachi 3:10

Bring the full tithe into the storehouse, so that there may be food in my house, and thus put me to the test, says the Lord of hosts; see if I will not open the windows of heaven for you and pour down for you an overflowing blessing.